抛洒 pāosǎ

Từ hán việt: 【phao sái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "抛洒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 抛 洒

Đọc nhanh: 抛洒 (phao sái). Ý nghĩa là: nhỏ giọt, chảy ra, rắc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 抛洒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 抛洒 khi là Động từ

✪ nhỏ giọt

to drip

✪ chảy ra

to flow out

✪ rắc

to sprinkle

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抛洒

  • - 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

    - Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.

  • - 风神 fēngshén 挥洒 huīsǎ

    - phong thái tự nhiên

  • - 喷洒 pēnsǎ 农药 nóngyào

    - phun thuốc trừ sâu.

  • - 他 tā 把 bǎ 个人 gèrén 的 de 安危 ānwēi 抛到 pāodào 了 le 九霄云外 jiǔxiāoyúnwài

    - anh ấy quên đi sự an nguy của bản thân.

  • - 渔船 yúchuán 沿着 yánzhe 岸 àn 抛锚 pāomáo 停泊 tíngbó

    - Tàu cá neo dọc theo bờ để đỗ.

  • - 爱洒 àisǎ 西藏 xīzàng 圣地 shèngdì

    - Tình yêu rải khắp vùng đất thánh Tây Tạng.

  • - 抛却 pāoquè 旧 jiù 包袱 bāofu

    - vứt bỏ gánh nặng cũ.

  • - 迫使 pòshǐ 他 tā 抛开 pāokāi 悔意 huǐyì 产生 chǎnshēng 杀人 shārén 欲望 yùwàng

    - Cảm thấy cần phải giết một lần nữa mà không có bất kỳ sự hối hận.

  • - 抛光机 pāoguāngjī

    - máy đánh bóng

  • - 台风 táifēng 儿 ér 潇洒 xiāosǎ

    - phong cách diễn tự nhiên khoáng đạt.

  • - 洒扫 sǎsǎo 庭除 tíngchú

    - quét sân

  • - 他 tā 把 bǎ 锚 máo 投入 tóurù 水中 shuǐzhōng 抛锚 pāomáo

    - Anh ấy thả neo xuống nước để neo tàu.

  • - 这辆 zhèliàng 车老 chēlǎo 是 shì 抛锚 pāomáo

    - Xe này lúc nào cũng chết máy.

  • - 工作 gōngzuò 正要 zhèngyào 完成 wánchéng 时 shí 抛锚 pāomáo

    - Công việc sắp hoàn thành thì bị gián đoạn.

  • - 汽车 qìchē 在 zài 半路 bànlù 抛锚 pāomáo 了 le

    - Ô tô chết máy giữa đường rồi.

  • - 我们 wǒmen 的 de 汽车 qìchē 在 zài 山顶 shāndǐng 陡坡 dǒupō 处 chù 抛锚 pāomáo 了 le

    - Chiếc xe của chúng tôi đã bị hỏng ở đoạn dốc dựng đứng trên đỉnh núi.

  • - 我们 wǒmen 开出 kāichū 约 yuē 五十 wǔshí 英里 yīnglǐ 汽车 qìchē 就 jiù 抛锚 pāomáo 了 le

    - Chúng tôi chỉ đi được khoảng 50 dặm xe ô tô thì bị hỏng động cơ.

  • - 抛头颅 pāotóulú ， 洒热血 sǎrèxuè

    - anh dũng hi sinh; không tiếc xương máu (ném đầu lâu, tưới máu nóng)

  • - 革命先烈 gémìngxiānliè 抛头颅 pāotóulú ， 洒热血 sǎrèxuè ， 谱写 pǔxiě 下 xià 可歌可泣 kěgēkěqì 的 de 壮丽 zhuànglì 诗篇 shīpiān

    - những liệt sĩ cách mạng đầu rơi máu đổ, đã viết nên một trang thơ tráng lệ bi hùng.

  • - 第一架 dìyījià 飞机 fēijī 是 shì 不 bù 完善 wánshàn 的 de ， 但是 dànshì 并 bìng 不 bù 因此 yīncǐ 就 jiù 把 bǎ 它 tā 砸烂 zálàn 抛掉 pāodiào

    - Máy bay đầu tiên không hoàn hảo, nhưng không có nghĩa là nó sẽ bị phá hủy và bỏ đi vì vậy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 抛洒

Hình ảnh minh họa cho từ 抛洒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 抛洒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 抛›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Pāo
    • Âm hán việt: Phao
    • Nét bút:一丨一ノフフノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QKNS (手大弓尸)
    • Bảng mã:U+629B
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 洒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Cuǐ , Sǎ , Sěn , Xǐ , Xiǎn , Xùn
    • Âm hán việt: Sái , Thối , Tiển , Tẩy
    • Nét bút:丶丶一一丨フノフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EMCW (水一金田)
    • Bảng mã:U+6D12
    • Tần suất sử dụng:Cao