Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "批售" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 批售

• 

  - 我 wǒ 平白无故 píngbáiwúgù 挨 āi 了 le 批评 pīpíng

  - Tôi bị chỉ trích vô cớ.

• 

  - 昨天 zuótiān 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 挨 āi 了 le 批 pī

  - Anh ấy đã bị chỉ trích trong cuộc họp ngày hôm qua.

• 

  - 我们 wǒmen 挨 āi 了 le 老师 lǎoshī 的 de 批评 pīpíng

  - Chúng tôi bị giáo viên phê bình.

• 

  - 寻找 xúnzhǎo 新型 xīnxíng 联合 liánhé 治疗 zhìliáo 方案 fāngàn ， 或 huò 发掘 fājué 已经 yǐjīng 获批 huòpī 的 de 治疗 zhìliáo 血癌 xuèái 及 jí

  - Tìm kiếm các lựa chọn điều trị kết hợp mới hoặc khám phá các phương pháp điều trị đã được phê duyệt cho bệnh ung thư máu và

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ， 以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

  - Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.

• 

  - 批 pī 公事 gōngshì

  - Phê công văn

• 

  - 他 tā 插队 chāduì 后 hòu 被 bèi 大家 dàjiā 批评 pīpíng 了 le

  - Anh ấy bị mọi người phê bình sau khi chen hàng.

• 

  - 着实 zhuóshí 批评 pīpíng 了 le 他 tā 一顿 yīdùn

  - phê bình anh ấy một trận ra trò.

• 

  - 安眠药 ānmiányào 是 shì 处方药 chǔfāngyào 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 出售 chūshòu

  - Thuốc ngủ là thuốc kê đơn, không được bán một cách tùy tiện

• 

  - 营销 yíngxiāo 能 néng 促进 cùjìn 销售 xiāoshòu

  - Tiếp thị có thể thúc đẩy doanh số bán hàng.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

  - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

• 

  - 老师 lǎoshī 正在 zhèngzài 批改 pīgǎi 试卷 shìjuàn

  - Thầy giáo đang chấm bài thi.

• 

  - 发售 fāshòu 纪念邮票 jìniànyóupiào

  - bán tem kỷ niệm

• 

  - 零售价格 língshòujiàgé 比 bǐ 批发价格 pīfājiàgé 贵 guì

  - Giá bán lẻ cao hơn giá bán sỉ.

• 

  - 现在 xiànzài 我们 wǒmen 特别 tèbié 提供 tígōng 可编程 kěbiānchéng 的 de LED 标志 biāozhì 板 bǎn 所有 suǒyǒu 零售 língshòu 与 yǔ 批发价格 pīfājiàgé

  - Chúng tôi đặc biệt cung cấp đèn LED có thể lập trình với mọi mức giá bán lẻ và bán buôn.

• 

  - 本店 běndiàn 只 zhǐ 零售 língshòu ， 不 bù 批发 pīfā

  - cửa hàng chỉ bán lẻ, không bán sỉ.

• 

  - 一个 yígè 大批量 dàpīliàng 出售 chūshòu 货物 huòwù 的 de 商人 shāngrén 被称作 bèichēngzuò 批发商 pīfāshāng

  - Người buôn bán hàng hóa với số lượng lớn được gọi là người bán buôn

• 

  - 减价 jiǎnjià 销售 xiāoshòu 吸引 xīyǐn 了 le 大批 dàpī 顾客 gùkè

  - Buổi giảm giá sản phẩm đã thu hút được một lượng lớn khách hàng.

• 

  - 这里 zhèlǐ 只 zhǐ 批发 pīfā 不 bù 零售 língshòu

  - Ở đây chỉ bán sỉ không bán lẻ.

• 

  - 这是 zhèshì 公司 gōngsī 的 de 销售 xiāoshòu 方案 fāngàn

  - Đây là kế hoạch bán hàng của công ty.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳