打平 dǎ píng

Từ hán việt: 【đả bình】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打平" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 打 平

Đọc nhanh: 打平 (đả bình). Ý nghĩa là: đánh bóng; làm bóng, san bằng, đạp bằng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 打平 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Từ điển
Ví dụ

✪ đánh bóng; làm bóng

使平整或光滑

✪ san bằng, đạp bằng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打平

  • - 扁担 biǎndàn 没扎 méizhā ， 两头 liǎngtóu 打塌 dǎtā

    - đòn gánh chưa quảy, đã gãy hai đầu

  • - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

    - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

    - 这件衣服看起来很平庸。

  • - 程度 chéngdù 平平 píngpíng

    - trình độ thường.

  • - 成绩 chéngjì 平平 píngpíng

    - thành tích không đáng kể.

  • - 这 zhè 特别 tèbié 平安 píngān 的 de 平安夜 píngānyè

    - Đêm im lặng đặc biệt này.

  • - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

    - Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.

  • - 溜平 liūpíng 的 de 路面 lùmiàn

    - mặt đường nhẵn thín.

  • - 平平安安 píngpíngānān 地 dì 到达 dàodá 目的地 mùdìdì

    - Bình yên đến đích.

  • - 地面 dìmiàn 很平 hěnpíng ， 适合 shìhé 打球 dǎqiú

    - Mặt đất rất phẳng, thích hợp để chơi bóng.

  • - 打抱不平 dǎbàobùpíng

    - tỏ thái độ bất bình

  • - 打了个 dǎlegè 平局 píngjú

    - đấu hoà.

  • - 甲乙 jiǎyǐ 两队 liǎngduì 打了个 dǎlegè 平手 píngshǒu

    - Hai đội A và B đã hòa nhau.

  • - 甲乙 jiǎyǐ 两队 liǎngduì 打了个 dǎlegè 平手 píngshǒu 儿 ér

    - hai đội A và B thi đấu hoà nhau.

  • - 主队 zhǔduì 和 hé 客队 kèduì 打成 dǎchéng 平局 píngjú

    - Đội nhà và đội khách hòa nhau.

  • - 她 tā 打著 dǎzhù 平等 píngděng 的 de 旗号 qíhào 参加 cānjiā 了 le 竞选 jìngxuǎn

    - Cô ấy tham gia cuộc bầu cử dưới tên gọi công bằng.

  • - 这个 zhègè 政策 zhèngcè 打破 dǎpò 了 le 生态平衡 shēngtàipínghéng

    - Chính sách này đã phá vỡ cân bằng sinh thái.

  • - 意外 yìwài 的 de 事件 shìjiàn 打破 dǎpò 了 le 平静 píngjìng

    - Sự kiện bất ngờ phá vỡ đi sự yên tĩnh.

  • - 衣服 yīfú 打皱 dǎzhòu 了 le ， 熨平 yùnpíng 了 le 再 zài 穿 chuān

    - nếp nhăn trên quần áo, ủi thẳng rồi hãy mặc.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 打平

Hình ảnh minh họa cho từ 打平

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 打平 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 平›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Can 干 (+2 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Biền , Bình
    • Nét bút:一丶ノ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MFJ (一火十)
    • Bảng mã:U+5E73
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 打›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao