打场 dǎ cháng

Từ hán việt: 【đả trường】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "打场" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 打 场

Đọc nhanh: 打场 (đả trường). Ý nghĩa là: đập; tuốt. Ví dụ : - 打场子卖艺 chỗ sơn đông mãi võ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 打场 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 打场 khi là Động từ

✪ đập; tuốt

麦子、高粱、豆子等农作物收割后在场上脱粒

Ví dụ:

  • - 打 dǎ 场子 chǎngzi 卖艺 màiyì

    - chỗ sơn đông mãi võ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打场

  • - 打 dǎ 场子 chǎngzi 卖艺 màiyì

    - chỗ sơn đông mãi võ.

  • - 他 tā 的 de 话匣子 huàxiázi 一 yī 打开 dǎkāi ， 就 jiù 不 bù 容易 róngyì 收场 shōuchǎng

    - anh mà mở miệng thì khó lòng mà ngừng lại được.

  • - 影片 yǐngpiān 中有 zhōngyǒu 警匪 jǐngfěi 打斗 dǎdòu 的 de 场面 chǎngmiàn

    - trong phim có cảnh tên cướp và cảnh sát đánh nhau.

  • - 她 tā 一 yī 早就 zǎojiù 打扮 dǎbàn 得 dé 风风光光 fēngfēngguāngguāng 的 de 准备 zhǔnbèi 参加 cānjiā 这场 zhèchǎng 颁奖 bānjiǎng

    - Cô nàng từ sớm đã trang điểm lộng lẫy, sẵn sàng tham gia trao giải.

  • - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 打败 dǎbài 了 le ， 就 jiù 失去 shīqù 决赛 juésài 资格 zīgé

    - trận thi đấu này nếu các anh bại trận, thì sẽ mất quyền đấu trận chung kết.

  • - 他们 tāmen 当场 dāngchǎng 打 dǎ 了 le 一架 yījià

    - Họ đã đánh nhau ngay tại chỗ.

  • - 我 wǒ 打 dǎ 出租 chūzū 去 qù 商场 shāngchǎng

    - Tôi bắt taxi đến trung tâm mại.

  • - 他们 tāmen 已 yǐ 打入 dǎrù 机场 jīchǎng 保安 bǎoān 组织 zǔzhī

    - Họ đã đột nhập vào tổ chức an ninh sân bay.

  • - 我 wǒ 打 dǎ 完 wán 电话 diànhuà 就 jiù 奔 bēn 机场 jīchǎng 了 le

    - Tôi gọi điện thoại xong liền lao đến sân bay.

  • - 产品 chǎnpǐn 走出 zǒuchū 国门 guómén ， 打入 dǎrù 国际 guójì 市场 shìchǎng

    - sản phẩm xuất khẩu, xâm nhập vào thị trường quốc tế.

  • - 电影 diànyǐng 的 de 打斗 dǎdòu 场面 chǎngmiàn 很 hěn 精彩 jīngcǎi

    - Cảnh chiến đấu trong phim rất hay.

  • - 这场 zhèchǎng 役 yì 打 dǎ 得 dé 很 hěn 艰难 jiānnán

    - Trận chiến này đánh rất khó khăn.

  • - 留 liú 五个 wǔgè 人 rén 打场 dǎcháng ， 下 xià 剩 shèng 的 de 人 rén 到 dào 地理 dìlǐ 送 sòng 肥料 féiliào

    - giữ lại năm người đập lúa, những người còn lại đi ra đồng bón phân.

  • - 商场 shāngchǎng 打烊 dǎyàng 后 hòu 人烟 rényān 冷 lěng

    - Sau khi trung tâm thương mại đóng cửa thì rất yên tĩnh.

  • - 他 tā 希望 xīwàng 可以 kěyǐ 打开 dǎkāi 市场 shìchǎng

    - Anh ấy mong có thể mở rộng thị trường.

  • - 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 打开 dǎkāi 市场 shìchǎng

    - Họ đang cố gắng mở rộng thị trường.

  • - 打 dǎ 完 wán 这场 zhèchǎng 球 qiú ， 浑身 húnshēn 舒畅 shūchàng

    - Đánh xong trận bóng, khoan khoái cả người.

  • - 我们 wǒmen 打车 dǎchē 去 qù 机场 jīchǎng 吧 ba

    - Chúng ta bắt xe đi sân bay đi.

  • - 春节 chūnjié 前 qián ， 商场 shāngchǎng 都 dōu 在 zài 打折 dǎzhé

    - Trước Tết, tất cả các cửa hàng đều đang giảm giá.

  • - 我们 wǒmen 打 dǎ 的 de 去 qù 机场 jīchǎng

    - Chúng tôi bắt taxi đến sân bay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 打场

Hình ảnh minh họa cho từ 打场

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 打场 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 场›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Cháng , Chǎng
    • Âm hán việt: Tràng , Trường
    • Nét bút:一丨一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GNSH (土弓尸竹)
    • Bảng mã:U+573A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 打›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+2 nét)
    • Pinyin: Dá , Dǎ
    • Âm hán việt: Tá , Đả
    • Nét bút:一丨一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QMN (手一弓)
    • Bảng mã:U+6253
    • Tần suất sử dụng:Rất cao