Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "我醉欲眠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我醉欲眠

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 睡眠 shuìmián 不好 bùhǎo ， 去 qù 医院 yīyuàn 找 zhǎo 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 点儿 diǎner 安眠药 ānmiányào

  - Dạo gần đây tôi ngủ không ngon, bèn tới bệnh viện tìm bác sĩ kê cho một ít thuốc an thần.

• 

  - 你 nǐ 自我 zìwǒ 打破 dǎpò 了 le 催眠 cuīmián 状态 zhuàngtài

  - Bạn đã thoát ra khỏi trạng thái thôi miên.

• 

  - 她 tā 让 ràng 我 wǒ 吃些 chīxiē 药片 yàopiàn 以利 yǐlì 睡眠 shuìmián

  - Cô ấy bảo tôi uống một số viên thuốc để giúp tôi ngủ ngon.

• 

  - 我 wǒ 的 de 睡眠 shuìmián 质量 zhìliàng 是 shì 很 hěn 差 chà 的 de

  - Chất lượng giấc ngủ của tôi rất kém.

• 

  - 作为 zuòwéi 一个 yígè 怪兽 guàishòu ， 我 wǒ 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 至少 zhìshǎo 消灭 xiāomiè 一个 yígè 奥特曼 àotèmàn

  - Là một con quái vật, mong muốn của tôi là tiêu diệt ít nhất một Ultraman

• 

  - 你 nǐ 的 de 微笑 wēixiào 让 ràng 我 wǒ 陶醉 táozuì

  - Nụ cười của em làm anh say đắm.

• 

  - 秀丽 xiùlì 的 de 风光 fēngguāng 令 lìng 我 wǒ 陶醉 táozuì

  - Khung cảnh đẹp đẽ khiến tôi say mê.

• 

  - 我 wǒ 真的 zhēnde 喝醉 hēzuì 了 le

  - Tôi thực sự uống say rồi.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 醉枣 zuìzǎo

  - Tôi thích ăn táo ngâm rượu.

• 

  - 我 wǒ 姑姑 gūgu 昨夜 zuóyè 喝醉 hēzuì 了 le

  - Dì của tôi đêm qua uống say rồi.

• 

  - 我 wǒ 陪伴着 péibànzhe 生病 shēngbìng 的 de 孩子 háizi 彻夜未眠 chèyèwèimián

  - Tôi đã thức trắng đêm với con ốm.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 要 yào 随心所欲 suíxīnsuǒyù 的 de 但是 dànshì ， 苦尽甘来 kǔjìngānlái 没有 méiyǒu 白来 báilái 的 de 东西 dōngxī

  - Chúng ta làm những gì ta muốn, nhưng mà, khổ trước sướng sau, không có gì là miễn phí cả.

• 

  - 醉蟹 zuìxiè 太贵 tàiguì 了 le ， 所以 suǒyǐ 我 wǒ 不敢 bùgǎn 买 mǎi

  - Cua ngâm rượu đắt quá nên tôi không dám mua.

• 

  - 他 tā 看着 kànzhe 我 wǒ ， 欲言又止 yùyányòuzhǐ

  - Anh ấy nhìn tôi, muốn nói nhưng lại thôi.

• 

  - 生病 shēngbìng 时 shí 我 wǒ 没有 méiyǒu 食欲 shíyù

  - Tôi chẳng muốn ăn cái gì khi bị ốm.

• 

  - 我 wǒ 从未见过 cóngwèijiànguò 如此 rúcǐ 不诚实 bùchéngshí 且 qiě 控制 kòngzhì 欲 yù 这么 zhème 强 qiáng 的 de 人 rén

  - Tôi chưa bao giờ biết bất cứ ai là không trung thực và lôi kéo.

• 

  - 我 wǒ 喝醉 hēzuì 了 le 把 bǎ 我 wǒ 女儿 nǚér 的 de 帕萨特 pàsàtè 撞烂 zhuànglàn 了 le

  - Tôi say rượu và làm rơi chiếc Passat của con gái tôi.

• 

  - 运动 yùndòng 完 wán ， 我 wǒ 的 de 食欲 shíyù 大增 dàzēng

  - Sau khi tập thể dục, cảm giác thèm ăn của tôi tăng lên rất nhiều.

• 

  - 我 wǒ 今天 jīntiān 没有 méiyǒu 食欲 shíyù

  - Hôm nay tôi không muốn ăn.

• 

  - 我们 wǒmen 应 yīng 节制 jiézhì 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Chúng ta nên tiết chế ham muốn của chính mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳