我厌倦了 wǒ yànjuànle

Từ hán việt: 【ngã yếm quyện liễu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "我厌倦了" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 我 厌 倦 了

Đọc nhanh: 我厌倦了 (ngã yếm quyện liễu). Ý nghĩa là: Tôi chán ngán rồi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 我厌倦了 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 我厌倦了 khi là Câu thường

✪ Tôi chán ngán rồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我厌倦了

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一斗 yīdòu 米 mǐ

    - Tôi mua một đấu gạo.

  • - 来 lái 的 de 路上 lùshàng 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 艾萨克 àisàkè · 阿西莫夫 āxīmòfū 干掉 gàndiào 了 le

    - Tôi đã giết Isaac Asimov trên đường tới đây.

  • - 我 wǒ 跟 gēn 亚利桑 yàlìsāng 德拉 délā · 利兹 lìzī 谈过 tánguò 了 le

    - Tôi đã nói chuyện với Alexandra Leeds.

  • - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

    - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

  • - 护士 hùshi 阿姨 āyí 给 gěi 我 wǒ 打 dǎ 了 le 一针 yīzhēn

    - Cô y tá tiêm cho tôi 1 mũi.

  • - 我家 wǒjiā 请 qǐng 了 le 一个 yígè 小时工 xiǎoshígōng 阿姨 āyí

    - Nhà tôi đã thuê một cô giúp việc theo giờ.

  • - 我们 wǒmen 出汗 chūhàn 了 le

    - Chúng tôi toát hết cả mồ hôi rồi.

  • - 我 wǒ 全身 quánshēn 都 dōu 出汗 chūhàn 了 le

    - Toàn thân tôi đổ mồ hôi.

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 当 dāng 了 le 经理 jīnglǐ

    - Anh trai tôi làm giám đốc.

  • - 哥哥 gēge 出头 chūtóu 保护 bǎohù 了 le 我 wǒ

    - Anh trai đứng ra bảo vệ tôi.

  • - 别说 biéshuō 了 le ， 我 wǒ 早 zǎo 听厌 tīngyàn 了 le ！

    - Đừng nói nữa, tôi nghe phát ngán rồi!

  • - 他 tā 厌倦 yànjuàn 地摇 dìyáo 了 le 摇头 yáotóu

    - Anh ta lắc đầu một cách chán ngán.

  • - 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 背书 bèishū 了 le

    - Tôi ghét học thuộc lòng lắm.

  • - 我 wǒ 看 kàn 武打片 wǔdǎpiàn 看厌 kànyàn 了 le

    - Tôi xem phim võ thuật đến chán rồi.

  • - 下围棋 xiàwéiqí ， 他 tā 早就 zǎojiù 厌倦 yànjuàn 了 le

    - Đánh cờ vây, anh ấy đã mất hứng từ lâu rồi.

  • - 那 nà 长篇 chángpiān 讲话 jiǎnghuà 使 shǐ 我们 wǒmen 厌倦 yànjuàn 了 le

    - Chúng tôi đã mệt mỏi với bài phát biểu dài dòng đó.

  • - 如果 rúguǒ 我 wǒ 告诉 gàosù 你 nǐ 我 wǒ 厌倦 yànjuàn 了 le 失去 shīqù 我 wǒ 所有 suǒyǒu 的 de 挚爱 zhìài 呢 ne

    - Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng tôi phát ốm vì mất đi những người tôi quan tâm?

  • - 我 wǒ 厌烦 yànfán 了 le 所有 suǒyǒu 这些 zhèxiē 猜测 cāicè

    - Tôi mệt mỏi với tất cả những suy đoán này.

  • - 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 像 xiàng 你 nǐ 这种 zhèzhǒng 臭屁 chòupì 的 de 人 rén 了 le

    - Tôi ghét nhất loại người cặn bã như bạn

  • - 那天 nàtiān ， 你 nǐ 说 shuō 你 nǐ 讨厌 tǎoyàn 我 wǒ ， 我 wǒ 笑 xiào 了 le ， 笑 xiào 的 de 撕心裂肺 sīxīnlièfèi

    - Ngày đó, bạn nói rằng bạn ghét tôi, tôi đã cười, tiếng cười xé ruột xé gan

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 我厌倦了

Hình ảnh minh họa cho từ 我厌倦了

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 我厌倦了 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 了›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+1 nét)
    • Pinyin: Lē , Le , Liǎo , Liào
    • Âm hán việt: Liễu , Liệu
    • Nét bút:フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NN (弓弓)
    • Bảng mã:U+4E86
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 倦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Juàn
    • Âm hán việt: Quyện
    • Nét bút:ノ丨丶ノ一一ノ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OFQU (人火手山)
    • Bảng mã:U+5026
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 厌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+4 nét)
    • Pinyin: Yā , Yān , Yàn
    • Âm hán việt: Yêm , Yếm , Áp , Ấp
    • Nét bút:一ノ一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MIK (一戈大)
    • Bảng mã:U+538C
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 我›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
    • Pinyin: Wǒ
    • Âm hán việt: Ngã
    • Nét bút:ノ一丨一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQI (竹手戈)
    • Bảng mã:U+6211
    • Tần suất sử dụng:Rất cao