Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成长率" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成长率

• 

  - 这个 zhègè 代表团 dàibiǎotuán 由 yóu 团长 tuánzhǎng 一人 yīrén 团员 tuányuán 三人 sānrén 组成 zǔchéng

  - đoàn đại biểu này do một đoàn trưởng có ba đoàn viên.

• 

  - 过度 guòdù 保护 bǎohù 孩子 háizi 可能 kěnéng 会 huì 阻碍 zǔài 他们 tāmen 的 de 成长 chéngzhǎng

  - Bảo vệ quá mức trẻ em có thể làm trở ngại cho sự phát triển của họ.

• 

  - 他 tā 分享 fēnxiǎng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 成长 chéngzhǎng 过程 guòchéng

  - Anh chia sẻ quá trình trưởng thành của mình.

• 

  - 他 tā 成长 chéngzhǎng 得 dé 很 hěn 健康 jiànkāng

  - Anh ấy trưởng thành rất khỏe mạnh.

• 

  - 父母 fùmǔ 培育 péiyù 孩子 háizi 成长 chéngzhǎng

  - Cha mẹ nuôi dưỡng con cái trưởng thành.

• 

  - 达成 dáchéng 和平 hépíng 协定 xiédìng 的 de 概率 gàilǜ 是 shì 零 líng

  - Xác suất đạt được thỏa thuận hòa bình là không.

• 

  - 班长 bānzhǎng 率 lǜ 本班 běnbān 战士 zhànshì 出击 chūjī

  - tiểu đội trưởng dẫn đầu các chiến sĩ xuất binh.

• 

  - 局长 júzhǎng 指示 zhǐshì 我们 wǒmen 必须 bìxū 按期 ànqī 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Giám đốc chỉ thị chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 他 tā 在 zài 母亲 mǔqīn 的 de 哺育 bǔyù 下 xià 健康成长 jiànkāngchéngzhǎng

  - Anh ấy lớn lên khỏe mạnh dưới sự nuôi dưỡng của mẹ.

• 

  - 有 yǒu 了 le 成绩 chéngjì ， 要 yào 防止 fángzhǐ 滋长 zīzhǎng 骄傲自满 jiāoàozìmǎn 的 de 情绪 qíngxù

  - đạt được thành tích , nên tránh kiêu ngạo tự mãn.

• 

  - 而 ér 欧盟 ōuméng 的 de 形成 xíngchéng 这是 zhèshì 长期 chángqī 演变 yǎnbiàn 的 de 过程 guòchéng

  - Sự hình thành Liên minh châu Âu là một quá trình diễn biến lâu dài.

• 

  - 禾苗 hémiáo 正在 zhèngzài 成长 chéngzhǎng

  - Cây mạ đang phát triển.

• 

  - 长征 chángzhēng 中 zhōng ， 我们 wǒmen 的 de 红军 hóngjūn 战士 zhànshì 成功 chénggōng 地 dì 涉过 shèguò 了 le 沼泽地 zhǎozédì

  - Trong cuộc Chiến dịch Trường Chinh, các chiến binh của chúng tôi đã thành công vượt qua khu vực đầm lầy.

• 

  - 由于 yóuyú 课长 kèzhǎng 突然 tūrán 辞职 cízhí ， 我 wǒ 成为 chéngwéi 课长 kèzhǎng 代理 dàilǐ

  - Do trưởng phòng đột ngột từ chức nên tôi trở thành quyền trưởng phòng.

• 

  - 细胞 xìbāo 生长率 shēngchánglǜ 非常 fēicháng 高 gāo

  - Tốc độ tăng trưởng tế bào là một hiện tượng.

• 

  - 成活率 chénghuólǜ

  - tỉ lệ sống.

• 

  - 困难 kùnnán 是 shì 成长 chéngzhǎng 的 de 垫脚石 diànjiaoshí

  - Khó khăn là bước đệm cho sự trưởng thành.

• 

  - 印度 yìndù 板球 bǎnqiú 成长 chéngzhǎng 的 de 摇篮 yáolán

  - Đó là cái nôi của môn cricket Ấn Độ.

• 

  - 长江上游 chángjiāngshàngyóu 区域 qūyù 贡嘎山 gònggáshān 亚高山 yàgāoshān 林区 línqū 表层 biǎocéng 土壤侵蚀 tǔrǎngqīnshí 率 lǜ 较 jiào 小 xiǎo

  - Tỷ lệ xói mòn đất bề mặt trong khu vực rừng tự nhiên dưới núi lửa Gongga ở thượng nguồn sông Dương Tử là tương đối nhỏ

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳