成年 chéngnián

Từ hán việt: 【thành niên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 成 年

Đọc nhanh: 成年 (thành niên). Ý nghĩa là: thành niên; trưởng thành, quanh năm; suốt năm; cả năm. Ví dụ : - 成年人。 người đã thành niên.. - 成年树。 cây đã trưởng thành.. - 成年累月。 quanh năm suốt tháng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 成年 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Từ điển
Ví dụ

✪ thành niên; trưởng thành

指人发育到已经成熟的年龄，也指高等动物或树木发育到已经长成的时期

Ví dụ:

  • - 成年人 chéngniánrén

    - người đã thành niên.

  • - 成年 chéngnián 树 shù

    - cây đã trưởng thành.

Ý nghĩa của 成年 khi là Từ điển

✪ quanh năm; suốt năm; cả năm

整年

Ví dụ:

  • - 成年累月 chéngniánlěiyuè

    - quanh năm suốt tháng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成年

  • - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

    - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

  • - 这座 zhèzuò 古塔 gǔtǎ 建成 jiànchéng 一千多年 yīqiānduōnián 了 le

    - Ngọn tháp cổ đã tồn tại hơn ngàn năm.

  • - 今年 jīnnián 一亩 yīmǔ 地能 dìnéng 有 yǒu 一千斤 yīqiānjīn 上下 shàngxià 的 de 收成 shōuchéng

    - năm nay một mẫu có thể thu hoạch chừng một ngàn cân.

  • - 今年 jīnnián 我们 wǒmen 的 de 年刊 niánkān 改版 gǎibǎn 成 chéng 双月刊 shuāngyuèkān 了 le

    - Năm nay tạp chí thường niên của chúng tôi đã được sửa đổi thành tạp chí hai tháng một lần.

  • - 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 比 bǐ 去年 qùnián 翻倍 fānbèi

    - Năm nay thu hoạch gấp đôi năm trước.

  • - 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 荒 huāng 了 le

    - Năm nay mùa màng thất thu.

  • - 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 有 yǒu 巴望 bāwàng

    - thu hoạch năm nay có hy vọng đây

  • - 1995 年 nián ， 这里 zhèlǐ 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 全 quán 惟一 wéiyī 的 de 涉外 shèwài 医疗 yīliáo 中心 zhōngxīn

    - Năm 1995, nơi đây đã trở thành trung tâm điều trị quốc tế duy nhất.

  • - 年成 niáncheng 不坏 bùhuài

    - mùa màng không xoàng.

  • - 那年 nànián 年成 niáncheng 很 hěn 不错 bùcuò

    - Năm đó mùa màng rất tốt.

  • - 估计 gūjì 来 lái 年 nián 的 de 收成 shōuchéng 会 huì 比 bǐ 今年 jīnnián 好 hǎo

    - dự tính thu hoạch năm sau sẽ tốt hơn năm nay.

  • - 大连 dàlián 大学 dàxué 成立 chénglì 于 yú 1987 年 nián

    - Đại học Đại Liên thành lập năm 1987.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 尽快 jǐnkuài 完成 wánchéng 年度计划 niándùjìhuà

    - Chúng tôi phải nhanh chóng hoàn thành kế hoạch hàng năm.

  • - 成年 chéngnián 树 shù

    - cây đã trưởng thành.

  • - 成年人 chéngniánrén

    - người đã thành niên.

  • - 几年 jǐnián 前 qián 栽 zāi 的 de 树苗 shùmiáo ， 现已 xiànyǐ 蔚然 wèirán 成林 chénglín

    - cây non mới trồng mấy năm trước, nay đã tươi tốt thành rừng.

  • - 少年老成 shàoniánlǎochéng

    - Ông cụ non

  • - 好 hǎo 年 nián 成 chéng

    - mùa màng kha khá.

  • - 今年 jīnnián 的 de 年 nián 成 chéng 很 hěn 好 hǎo

    - Năm nay mùa màng rất tốt.

  • - 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 比 bǐ 去年 qùnián 好 hǎo

    - Mùa thu hoạch năm nay tốt hơn năm trước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 成年

Hình ảnh minh họa cho từ 成年

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 成年 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 年›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Nián
    • Âm hán việt: Niên
    • Nét bút:ノ一一丨一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OQ (人手)
    • Bảng mã:U+5E74
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 成›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Chèng
    • Âm hán việt: Thành
    • Nét bút:一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
    • Bảng mã:U+6210
    • Tần suất sử dụng:Rất cao