Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "慈溪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慈溪

• 

  - 阿边 ābiān 有条 yǒutiáo 小溪流 xiǎoxīliú

  - Bên sườn đồi có một dòng suối nhỏ.

• 

  - 羊 yáng 奶奶 nǎinai 笑容 xiàoróng 很 hěn 慈祥 cíxiáng

  - Bà cụ Dương nụ cười rất hiền từ.

• 

  - 小镇 xiǎozhèn 滨 bīn 着 zhe 一条 yītiáo 小溪 xiǎoxī

  - Thị trấn nhỏ nằm gần một con suối.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 沐 mù 慈爱 cíài

  - Những đứa trẻ nhận được tình thương.

• 

  - 爷爷 yéye 慈祥 cíxiáng 地 dì 抚摸 fǔmō 孙子 sūnzi 的 de 头 tóu

  - Ông nội âu yếm xoa đầu cháu trai.

• 

  - 父亲 fùqīn 对 duì 女儿 nǚér 很 hěn 慈爱 cíài

  - Cha rất yêu thương con gái.

• 

  - 舐犊情深 shìdúqíngshēn ( 比喻 bǐyù 对 duì 子女 zǐnǚ 的 de 慈爱 cíài )

  - tình mẫu tử.

• 

  - 慈善 císhàn 基金 jījīn 帮助 bāngzhù 穷人 qióngrén

  - Quỹ từ thiện giúp đỡ người nghèo.

• 

  - 仁慈 réncí 的 de 老人 lǎorén

  - cụ già nhân từ.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 仁慈 réncí 的 de 人 rén

  - Cô ấy là một người rất nhân từ.

• 

  - 溪涧 xījiàn

  - khe suối.

• 

  - 溪水 xīshuǐ 回环 huíhuán

  - nước suối chảy quanh co

• 

  - 清溪 qīngxī 潆绕 yíngrào

  - khe nước trong chảy quanh co.

• 

  - 《 梦溪笔谈 mèngxībǐtán 》

  - "Mộng Khê" bút đàm

• 

  - 蒲草 púcǎo 溪边 xībiān 生 shēng

  - Cây cỏ nến mọc bên bờ suối.

• 

  - 委曲 wěiqū 的 de 溪流 xīliú

  - dòng suối quanh co

• 

  - 溪流 xīliú 十分 shífēn 清澈 qīngchè

  - Dòng suối rất trong và trong sáng.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 渐入 jiànrù 小溪 xiǎoxī

  - Nước mưa chảy vào suối nhỏ.

• 

  - 他 tā 跨过 kuàguò 了 le 小溪 xiǎoxī

  - Anh ấy bước qua con suối nhỏ.

• 

  - 夏天 xiàtiān 那条 nàtiáo 小河 xiǎohé 的 de 水量 shuǐliàng 减少 jiǎnshǎo ， 成 chéng 了 le 涓涓 juānjuān 溪流 xīliú

  - Mùa hè dòng sông nhỏ đó đã giảm lượng nước, trở thành một dòng suối nhỏ chảy chầm chậm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳