想儿 xiǎng er

Từ hán việt: 【tưởng nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "想儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 想 儿

Đọc nhanh: 想儿 (tưởng nhi). Ý nghĩa là: hi vọng. Ví dụ : - 有想儿。 có hi vọng. - 没想儿。 không có hi vọng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 想儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 想儿 khi là Động từ

✪ hi vọng

希望

Ví dụ:

  • - 有想儿 yǒuxiǎngér

    - có hi vọng

  • - 没想儿 méixiǎngér

    - không có hi vọng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 想儿

  • - 我 wǒ 饿 è 了 le ， 想 xiǎng 吃 chī 点儿 diǎner 什么 shénme

    - Tôi đói rồi, muốn ăn một chút gì đó.

  • - 她 tā 想 xiǎng 为 wèi 宝宝 bǎobǎo 取个 qǔgè 名儿 mínger

    - Cô ấy muốn đặt tên cho em bé.

  • - 总想 zǒngxiǎng 把 bǎ 事情 shìqing 为 wèi 得 dé 光鲜 guāngxiān 体面 tǐmiàn 一点儿 yīdiǎner

    - lúc nào cũng muốn làm cho công việc được tốt đẹp một chút.

  • - 他 tā 有 yǒu 心眼儿 xīnyǎner ， 什么 shénme 事 shì 都 dōu 想 xiǎng 得 dé 周到 zhōudào

    - anh ấy rất thông minh, việc gì cũng suy nghĩ rất chu đáo.

  • - 听 tīng 他 tā 的 de 话口儿 huàkǒuer 是 shì 不想 bùxiǎng 去 qù 的 de 意思 yìsī

    - nghe giọng nói của nó có ý không muốn đi.

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 哪儿 nǎér 吃饭 chīfàn ？

    - Bạn muốn đi đâu ăn cơm?

  • - 想 xiǎng 吃 chī 老娘 lǎoniáng 的 de 豆腐 dòufǔ ， 你 nǐ 还 hái 嫩 nèn 点儿 diǎner

    - Muốn sàm sỡ tôi sao, vẫn còn non lắm.

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 玩 wán 它 tā 一会儿 yīhuìer 吗 ma ？

    - Bạn có muốn chơi một lát không?

  • - 今天 jīntiān 没课 méikè ， 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 哪儿 nǎér 玩 wán ？

    - Hôm nay không có tiết, bạn muốn đi đâu chơi?

  • - 没想到 méixiǎngdào 这 zhè 事儿 shìer 还是 háishì 真 zhēn 难办 nánbàn

    - Không ngờ việc lại khó làm như vậy.

  • - 娘儿 niángér 三个 sāngè 合计 héjì 了 le 半天 bàntiān ， 才 cái 想 xiǎng 出 chū 一个 yígè 好 hǎo 主意 zhǔyi 来 lái

    - hai bác cháu hợp sức suy nghĩ cả buổi trời mới nghĩ ra được một kế hay.

  • - 她 tā 常常 chángcháng 缅想 miǎnxiǎng 儿时 érshí 伙伴 huǒbàn

    - Cô ấy thường xuyên nhớ lại bạn bè thời thơ ấu.

  • - 有想儿 yǒuxiǎngér

    - có hi vọng

  • - 她 tā 想 xiǎng 回归 huíguī 儿童 értóng 时代 shídài

    - Cô ấy muốn trở về thời thơ ấu.

  • - 我 wǒ 这儿 zhèér 有 yǒu 玉米 yùmǐ ， 想 xiǎng 和 hé 你 nǐ 掂 diān 对 duì 点儿 diǎner 麦子 màizi

    - chỗ tôi có ngô, muốn đổi một ít lúa mạch ở chỗ anh.

  • - 大家 dàjiā 再 zài 好好儿 hǎohǎoér 想一想 xiǎngyīxiǎng

    - mọi người hãy cố gắng nghĩ nữa đi.

  • - 李老汉 lǐlǎohàn 想 xiǎng 趁 chèn 女儿 nǚér 出嫁 chūjià 要 yào 一笔 yībǐ 彩礼 cǎilǐ 结果 jiéguǒ 却 què 人财两空 réncáiliǎngkōng

    - Ông Lý muốn lợi dụng cuộc hôn nhân của con gái để đòi của hồi môn nhưng kết quả trắng tay.

  • - 没想到 méixiǎngdào 在 zài 这儿 zhèér 碰到 pèngdào 你 nǐ ， 真是 zhēnshi 冤家路窄 yuānjiālùzhǎi

    - Không ngờ lại gặp bạn ở đây, đúng là oan gia ngõ hẹp.

  • - 想法 xiǎngfǎ 让 ràng 她 tā 早点儿 zǎodiǎner 熟悉 shúxī 情况 qíngkuàng

    - Tìm cách để cô ấy sớm quen với tình huống.

  • - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 想法 xiǎngfǎ 一样 yīyàng ， 所以 suǒyǐ 一说 yīshuō 就 jiù 合辙 hézhé 儿 ér

    - hai người nghĩ giống nhau, nên vừa nói đã nhất trí.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 想儿

Hình ảnh minh họa cho từ 想儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 想儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 想›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Xiǎng
    • Âm hán việt: Tưởng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DUP (木山心)
    • Bảng mã:U+60F3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao