情种 qíng zhǒng

Từ hán việt: 【tình chủng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "情种" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 情 种

Đọc nhanh: 情种 (tình chủng). Ý nghĩa là: trìu mến, một người giàu tình cảm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 情种 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 情种 khi là Danh từ

✪ trìu mến

affectionate

✪ một người giàu tình cảm

an affectionate person

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情种

  • - 我 wǒ 再也不能 zàiyěbùnéng 忍受 rěnshòu 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng

    - Tôi không thể chịu đựng tình hình này nữa.

  • - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 真挚 zhēnzhì 的 de 爱情 àiqíng

    - Giữa họ có một tình yêu chân thành.

  • - 没什么 méishíme 会 huì 牵涉到 qiānshèdào 这种 zhèzhǒng 事情 shìqing

    - Không có gì có thể có kiểu thổi ngược này.

  • - 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng 让 ràng 人 rén 难堪 nánkān

    - Tình huống như thế này khiến người ta khó xử.

  • - 送人情 sòngrénqíng 是 shì 一种 yīzhǒng 礼仪 lǐyí

    - Tặng quà là một loại lễ nghi.

  • - 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng 下要 xiàyào 塌实 tāshi

    - Trong tình huống này cần bình tĩnh.

  • - 事实上 shìshíshàng ， 整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

    - Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.

  • - 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng 频数 pínshù 很 hěn 高 gāo

    - Tần suất tình huống này lặp lại rất nhiều.

  • - 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng 很 hěn 普遍 pǔbiàn

    - Tình huống này rất phổ biến.

  • - 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 一种 yīzhǒng 近乎 jìnhu 天 tiān 真的 zhēnde 表情 biǎoqíng

    - trên mặt hiện nét ngây thơ.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 练习 liànxí 这种 zhèzhǒng 面部 miànbù 表情 biǎoqíng 一整天 yīzhěngtiān 了 le

    - Tôi đã làm việc với biểu cảm khuôn mặt này cả ngày.

  • - 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng 是 shì 极其 jíqí 个别 gèbié 的 de

    - Tình huống như thế cực kỳ hiếm có.

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 想像 xiǎngxiàng 那种 nàzhǒng 情况 qíngkuàng

    - Tôi không thể tưởng tượng được tình huống đó.

  • - 你 nǐ 相信 xiāngxìn 有 yǒu 一见钟情 yījiànzhōngqíng 这种 zhèzhǒng 事 shì 吗 ma ？

    - Bạn có tin có thứ gọi là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên không?

  • - 恶会 èhuì 发生 fāshēng 这种 zhèzhǒng 事情 shìqing ？

    - Sao lại có chuyện như thế này?

  • - 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng 真是 zhēnshi 始料不及 shǐliàobùjí

    - Tình huống này nằm ngoài dự liệu.

  • - 这种 zhèzhǒng 事情 shìqing 我 wǒ 做 zuò 不到 búdào

    - Bạn đề nghị điều không thể.

  • - 我们 wǒmen 遇到 yùdào 了 le 一种 yīzhǒng 尴尬 gāngà 的 de 情况 qíngkuàng

    - Chúng tôi gặp phải một tình huống xấu hổ.

  • - 设想 shèxiǎng 自己 zìjǐ 在 zài 那种 nàzhǒng 情况 qíngkuàng 下 xià

    - Hãy tưởng tượng mình trong tình huống đó.

  • - 夫妻 fūqī 之间 zhījiān 别说 biéshuō 这种 zhèzhǒng 绝情 juéqíng 的话 dehuà

    - Vợ chồng với nhau đừng nói những lời vô tâm như vậy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 情种

Hình ảnh minh họa cho từ 情种

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 情种 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 情›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Qíng
    • Âm hán việt: Tình
    • Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PQMB (心手一月)
    • Bảng mã:U+60C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 种›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
    • Pinyin: Chóng , Zhǒng , Zhòng
    • Âm hán việt: Chúng , Chủng , Trùng , Xung
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDL (竹木中)
    • Bảng mã:U+79CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao