Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "恐水病" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恐水病

• 

  - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

  - Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 巴山蜀水 bāshānshǔshuǐ

  - Núi sông Tú Xuyên.

• 

  - 马歇尔 mǎxiēěr 请 qǐng 病假 bìngjià 了 le

  - Marshall bị ốm.

• 

  - 他粒 tālì 着 zhe 水果 shuǐguǒ

  - Anh ấy đang ăn hoa quả.

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 阿姨 āyí 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 水果 shuǐguǒ

  - Dì đã mua trái cây cho chúng tôi.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

  - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

  - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 衣服 yīfú

  - Mồ hôi thấm vào quần áo.

• 

  - 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 不对头 búduìtóu ， 恐怕 kǒngpà 是 shì 病 bìng 了 le

  - sắc mặt anh ấy không bình thường, e rằng bị bệnh rồi.

• 

  - 洪水 hóngshuǐ 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 恐慌 kǒnghuāng

  - Trận lụt khiến mọi người cảm thấy hoảng sợ.

• 

  - 水痘 shuǐdòu 是 shì 一种 yīzhǒng 常见 chángjiàn 的 de 儿童期 értóngqī 疾病 jíbìng

  - Thủy đậu là một căn bệnh thường gặp ở trẻ em.

• 

  - 病人 bìngrén 喝水 hēshuǐ 嗗 wā 嗗 wā 的 de 响 xiǎng

  - Bệnh nhân uống nước có tiếng ực ực.

• 

  - 喝 hē 冷水 lěngshuǐ 容易 róngyì 得病 débìng

  - uống nước sống dễ bị bệnh.

• 

  - 喝水 hēshuǐ 太少 tàishǎo 很 hěn 容易 róngyì 生病 shēngbìng

  - Uống quá ít nước rất dễ bị bệnh.

• 

  - 肾积水 shènjīshuǐ 是 shì 一种 yīzhǒng 很 hěn 危险 wēixiǎn 的 de 疾病 jíbìng

  - Thuỷ thũng thận (thận phù nề) là một loại bệnh rất nguy hiệm.

• 

  - 我 wǒ 的 de 病 bìng 是 shì 气喘 qìchuǎn 和 hé 水肿 shuǐzhǒng ， 还有 háiyǒu 无可救药 wúkějiùyào 的 de 是 shì 七十五 qīshíwǔ （ 岁 suì ）

  - Bệnh của tôi là hen suyễn và phù nước, và không thể chữa trị được là tôi đã bảy mươi lăm tuổi.

• 

  - 断水 duànshuǐ 断电 duàndiàn 的 de 消息 xiāoxi 引起 yǐnqǐ 了 le 人们 rénmen 的 de 恐慌 kǒnghuāng

  - tin cúp nước cúp điện đã làm mọi người hoang mang.

• 

  - 她 tā 病 bìng 了 le ， 家人 jiārén 心疼 xīnténg 不已 bùyǐ

  - Cô ấy bệnh, gia đình xót xa không ngớt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳