Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "性指向" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性指向

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 性格外向 xìnggéwàixiàng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 形之于 xíngzhīyú 色 sè

  - Người này tính cách hướng ngoại, vui buồn để thể hiện trên nét mặt.

• 

  - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

  - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

• 

  - 斗争 dòuzhēng 的 de 锋芒 fēngmáng 指向 zhǐxiàng 帝国主义 dìguózhǔyì

  - mũi nhọn của đấu tranh là nhằm vào chủ nghĩa đế quốc.

• 

  - 有 yǒu 间接 jiànjiē 证据 zhèngjù 指向 zhǐxiàng 安德鲁 āndélǔ · 坎贝尔 kǎnbèiěr

  - Có bằng chứng cụ thể chống lại Andrew Campbell.

• 

  - 含意 hányì ； 暗流 ànliú ； 内在 nèizài 性质 xìngzhì 隐含 yǐnhán 的 de 或 huò 含蓄 hánxù 的 de 倾向 qīngxiàng 或 huò 意义 yìyì ； 潜在 qiánzài 势力 shìli

  - Hàm ý; Dòng chảy tiềm tàng; Xu hướng hoặc ý nghĩa ngầm đang ẩn chứa trong tính chất bên trong; Tiềm năng tiềm ẩn.

• 

  - 知道 zhīdào 布鲁 bùlǔ 贝克 bèikè 的 de 性取向 xìngqǔxiàng 吗 ma

  - Chúng ta có biết xu hướng tình dục của Brubaker không?

• 

  - 漫画家 mànhuàjiā 把 bǎ 讽刺 fěngcì 的 de 矛头 máotóu 指向 zhǐxiàng 坏人坏事 huàirénhuàishì

  - các nhà biếm hoạ chĩa mũi dùi vào những người xấu việc xấu.

• 

  - 分针 fēnzhēn 指向 zhǐxiàng 12 点 diǎn

  - Kim phút chỉ vào số 12.

• 

  - 他 tā 两 liǎng 指指 zhǐzhǐ 向 xiàng 了 le 远方 yuǎnfāng

  - Anh ấy chỉ hai ngón tay về phía xa.

• 

  - 罗盘 luópán 的 de 指针 zhǐzhēn 永远 yǒngyuǎn 指向 zhǐxiàng 北方 běifāng

  - Kim của phong cầm luôn chỉ về phía Bắc.

• 

  - 指引 zhǐyǐn 航向 hángxiàng

  - dẫn dắt tàu thuyền.

• 

  - 指明方向 zhǐmíngfāngxiàng

  - chỉ rõ phương hướng

• 

  - 老板 lǎobǎn 指出 zhǐchū 了 le 问题 wèntí 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

  - Sếp đã chỉ ra tầm quan trọng của vấn đề.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 你 nǐ 指向 zhǐxiàng 了 le 帝国大厦 dìguódàshà

  - Cô ấy dẫn bạn đến Tòa nhà Empire State.

• 

  - 姐姐 jiějie 性格外向 xìnggéwàixiàng ， 喜欢 xǐhuan 交朋友 jiāopéngyou

  - Chị tôi là người hướng ngoại và thích kết giao bạn bè.

• 

  - 光电 guāngdiàn 产品 chǎnpǐn 指 zhǐ 通过 tōngguò 电性能 diànxìngnéng 而 ér 发生 fāshēng 的 de 光 guāng 转换成 zhuǎnhuànchéng 电 diàn ， 和 hé 电 diàn 转换成 zhuǎnhuànchéng 光 guāng

  - Sản phẩm quang điện đề cập đến sự chuyển đổi ánh sáng thành điện năng và sự chuyển đổi điện năng thành ánh sáng thông qua các đặc tính điện

• 

  - 指控 zhǐkòng 他 tā 的 de 证据 zhèngjù 是 shì 压倒性 yādǎoxìng 的 de

  - Bằng chứng chống lại anh ta rất nhiều.

• 

  - 线索 xiànsuǒ 指向 zhǐxiàng 了 le 嫌疑人 xiányírén

  - Manh mối hướng đến kẻ tình nghi.

• 

  - 实习生 shíxísheng 接受 jiēshòu 有 yǒu 指导性 zhǐdǎoxìng 实践 shíjiàn 训练 xùnliàn 的 de 高年级 gāoniánjí 学生 xuésheng 或 huò 新 xīn 毕业 bìyè 的 de 学生 xuésheng

  - Sinh viên thực tập được chấp nhận là sinh viên năm cuối hoặc sinh viên mới tốt nghiệp có được đào tạo thực hành có hướng dẫn.

• 

  - 她 tā 体内 tǐnèi 雌性激素 cíxìngjīsù 和 hé 孕酮 yùntóng 的 de 指标 zhǐbiāo 过高 guògāo

  - Cô ấy có nồng độ estrogen và progesterone tăng cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳