Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "心杂音" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心杂音

• 

  - 音乐 yīnyuè 让 ràng 我们 wǒmen 心情 xīnqíng 愉悦 yúyuè

  - Âm nhạc làm chúng tôi cảm thấy vui vẻ.

• 

  - 音乐 yīnyuè 能 néng 愉悦 yúyuè 人们 rénmen 的 de 心情 xīnqíng

  - Âm nhạc có thể làm tâm trạng con người vui vẻ.

• 

  - 调节 tiáojié 音量 yīnliàng 避免 bìmiǎn 嘈杂 cáozá

  - Điều chỉnh âm lượng tránh gây ồn ào.

• 

  - 私心杂念 sīxīnzániàn

  - ý nghĩ tư lợi

• 

  - 他 tā 用心 yòngxīn 地 dì 欣赏 xīnshǎng 着 zhe 音乐 yīnyuè 的 de 魅力 mèilì

  - Anh ấy dùng cả trái tim để thưởng thức sự thu hút của âm nhạc.

• 

  - 他 tā 醉心于 zuìxīnyú 音乐创作 yīnyuèchuàngzuò

  - Anh ta say mê sáng tác âm nhạc.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 醉心于 zuìxīnyú 音乐 yīnyuè

  - Cô ấy từ nhỏ đã say mê vào âm nhạc.

• 

  - 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 烦躁 fánzào

  - Âm thanh ồn ào khiến tôi rất khó chịu.

• 

  - 出现 chūxiàn 与 yǔ 发热 fārè 相关 xiāngguān 心脏 xīnzàng 杂音 záyīn 现象 xiànxiàng

  - Cũng có một tiếng thổi tim mới đáng kể liên quan đến sốt.

• 

  - 摒弃 bìngqì 杂务 záwù ， 专心 zhuānxīn 学习 xuéxí

  - vứt bỏ chuyện vặt, chuyên tâm học hành

• 

  - 音乐会 yīnyuèhuì 现场 xiànchǎng 嘈杂 cáozá

  - Buổi biểu diễn âm nhạc rất huyên náo.

• 

  - 用心 yòngxīn 去 qù 感受 gǎnshòu 音乐 yīnyuè

  - Dùng tâm để cảm nhận âm nhạc.

• 

  - 音乐 yīnyuè 让 ràng 人 rén 心情愉快 xīnqíngyúkuài

  - Âm nhạc làm cho tâm trạng con người vui vẻ.

• 

  - 嘈杂 cáozá 的 de 声音 shēngyīn 让 ràng 人 rén 无法 wúfǎ 集中 jízhōng

  - Âm thanh ồn ào khiến người ta không thể tập trung.

• 

  - 音乐 yīnyuè 对 duì 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng 很 hěn 有用 yǒuyòng

  - Âm nhạc rất có ích đối với việc thư giãn.

• 

  - 私心杂念 sīxīnzániàn

  - ý nghĩ tư lợi.

• 

  - 他 tā 的 de 心思 xīnsī 很 hěn 复杂 fùzá

  - Suy nghĩ của anh ấy rất phức tạp.

• 

  - 机器 jīqì 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 嘈杂 cáozá

  - Âm thanh của máy móc rất ồn ào.

• 

  - 她 tā 的 de 私心杂念 sīxīnzániàn 重 zhòng

  - Cô ấy trong lòng có nhiều tư tâm ích kỷ.

• 

  - 听 tīng 音乐 yīnyuè 心中 xīnzhōng 熨贴 yùtiē 舒畅 shūchàng

  - Nghe nhạc làm lòng tôi thư thái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳