微冒出 wēi mào chū

Từ hán việt: 【vi mạo xuất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "微冒出" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 微 冒 出

Đọc nhanh: 微冒出 (vi mạo xuất). Ý nghĩa là: nhu nhú.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 微冒出 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 微冒出 khi là Từ điển

✪ nhu nhú

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 微冒出

  • - 她 tā 的 de 手心 shǒuxīn 冒 mào 出汗 chūhàn 了 le

    - Lòng bàn tay cô ấy đổ mồ hôi.

  • - 恕 shù 我 wǒ 冒昧 màomèi 提出 tíchū 这些 zhèxiē 问题 wèntí

    - Xin lỗi vì đã hỏi những câu hỏi này.

  • - 墙头 qiángtóu 冒 mào 出 chū 一个 yígè 人头 réntóu 来 lái

    - đầu tường nhô ra một đầu người.

  • - 出身 chūshēn 寒微 hánwēi

    - xuất thân hàn vi

  • - 红薯 hóngshǔ 孙冒出 sūnmàochū 了 le 新芽 xīnyá

    - Khoai lang tái sinh mọc ra chồi mới.

  • - 那人 nàrén 冒雾 màowù 开车 kāichē 出门 chūmén

    - Người đó bất chấp sương lái xe ra ngoài.

  • - 燃烧 ránshāo 的 de 房屋 fángwū 冒 mào 出 chū 浓烟 nóngyān

    - Ngôi nhà đang cháy bốc ra khói dày đặc.

  • - 他 tā 的 de 微笑 wēixiào 透露 tòulù 出 chū 快乐 kuàilè 的 de 表情 biǎoqíng

    - Nụ cười của anh ấy thể hiện niềm vui.

  • - 看到 kàndào 微博上 wēibóshàng 广为流传 guǎngwéiliúchuán 的 de 爱心 àixīn 捐助 juānzhù 信息 xìnxī ， 他 tā 不假思索 bùjiǎsīsuǒ 的 de 捐出 juānchū 了 le 100 元 yuán

    - Nhìn thấy thông điệp quyên góp rộng rãi trên Weibo, anh ấy đã quyên góp 100 nhân dân tệ mà không do dự

  • - 远方 yuǎnfāng 出现 chūxiàn 熹微 xīwēi 晨曦 chénxī

    - Xa xa xuất hiện ánh sáng ban mai.

  • - 眼里 yǎnlǐ 冒出 màochū 了 le 泪花 lèihuā

    - Trong mắt lộ ra giọt lệ.

  • - 机器 jīqì 冒出来 màochūlái 一股 yīgǔ 白烟 báiyān

    - Máy móc thải ra một luồng khói trắng.

  • - 出身 chūshēn 佌微 cǐwēi 努力 nǔlì 拼 pīn

    - Xuất thân thấp kém cố gắng phấn đấu.

  • - 稍微 shāowēi 大意 dàyì 一点 yìdiǎn 就要 jiùyào 出毛病 chūmáobìng

    - Hơi sơ ý một chút là hỏng đấy.

  • - 他 tā 的 de 微笑 wēixiào 流露出 liúlùchū 快乐 kuàilè

    - Nụ cười của anh ấy bộc lộ niềm vui.

  • - 甜睡 tiánshuì 中 zhōng 露出 lùchū 幸福 xìngfú 的 de 微笑 wēixiào

    - Lộ ra nụ cười hạnh phúc trong giấc ngủ say.

  • - 浓烟 nóngyān 从 cóng 屋里 wūlǐ 冒 mào 出 chū

    - Khói tỏa ra khắp nhà.

  • - 他 tā 竖起 shùqǐ 大衣 dàyī 领子 lǐngzi 匆匆 cōngcōng 冒雨 màoyǔ 出去 chūqù 了 le

    - Anh ta bước ra ngoài vội vã, kéo cổ áo khoác lên để tránh mưa.

  • - 锅里 guōlǐ 冒出 màochū 很多 hěnduō 汽 qì

    - Trong nồi bốc ra rất nhiều hơi nước.

  • - 他 tā 脸上 liǎnshàng 冒 mào 出 chū 笑容 xiàoróng

    - Mặt anh ấy lộ ra nụ cười.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 微冒出

Hình ảnh minh họa cho từ 微冒出

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 微冒出 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 冒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Quynh 冂 (+7 nét)
    • Pinyin: Mào , Mò , Mòu
    • Âm hán việt: Mạo , Mặc
    • Nét bút:丨フ一一丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ABU (日月山)
    • Bảng mã:U+5192
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 出›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
    • Pinyin: Chū
    • Âm hán việt: Xuý , Xuất , Xích
    • Nét bút:フ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UU (山山)
    • Bảng mã:U+51FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 微›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+10 nét)
    • Pinyin: Wēi , Wéi
    • Âm hán việt: Vi , Vy
    • Nét bút:ノノ丨丨フ丨一ノフノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOUUK (竹人山山大)
    • Bảng mã:U+5FAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao