Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "役使动物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 役使动物

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 猴儿 hóuér

  - Trong vườn thú có rất nhiều khỉ.

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 有 yǒu 很多 hěnduō 动物 dòngwù

  - Sở thú có rất nhiều động vật.

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 动物 dòngwù

  - Có rất nhiều động vật trong sở thú.

• 

  - 我 wǒ 使 shǐ 尽 jǐn 了 le 浑身解数 húnshēnxièshù 也 yě 劝 quàn 不动 bùdòng 他们 tāmen

  - Tôi đã cố gắng hết sức nhưng không thể thuyết phục được họ.

• 

  - 他 tā 的 de 崇高 chónggāo 行动 xíngdòng 使 shǐ 他 tā 得到 dédào 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù 和光荣 héguāngróng

  - Hành động cao cả của anh ấy đã mang đến cho anh ấy danh dự và vinh quang lớn lao.

• 

  - 爱护动物 àihùdòngwù 是 shì 我们 wǒmen 的 de 责任 zérèn

  - Bảo vệ động vật là trách nhiệm của chúng ta.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 是 shì 一种 yīzhǒng 可爱 kěài 的 de 动物 dòngwù

  - Chó là động vật đáng yêu.

• 

  - 合理 hélǐ 地 dì 安排 ānpái 和 hé 使用 shǐyòng 劳动力 láodònglì

  - Sắp xếp và sử dụng lao động một cách hợp lý.

• 

  - 动物 dòngwù 休眠 xiūmián 很 hěn 常见 chángjiàn

  - Động vật ngủ đông rất phổ biến.

• 

  - 动物化石 dòngwùhuàshí

  - hoá thạch động vật.

• 

  - 蛇 shé 是 shì 危险 wēixiǎn 的 de 动物 dòngwù

  - Rắn là động vật nguy hiểm.

• 

  - 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ； 不及物 bùjíwù 的 de 。 用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

  - Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.

• 

  - 役使 yìshǐ 奴婢 núbì

  - sai khiến tôi tớ

• 

  - 骆驼 luòtuó 是 shì 一种 yīzhǒng 耐热 nàirè 的 de 动物 dòngwù

  - Lạc đà là một loại động vật chịu nhiệt tốt.

• 

  - 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、 肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

  - Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.

• 

  - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

  - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

• 

  - 《 哺乳动物 bǔrǔdòngwù 图鉴 tújiàn 》

  - sách tranh về động vật có vú.

• 

  - 猫 māo 是 shì 哺乳动物 bǔrǔdòngwù 猫科 māokē 猫 māo 属 shǔ 的 de 一种 yīzhǒng

  - mèo là động vật có vú và là một loài thuộc họ mèo.

• 

  - 地震 dìzhèn 使 shǐ 建筑物 jiànzhùwù 活动 huódòng

  - Động đất khiến tòa nhà bị rung lắc.

• 

  - 搅动 jiǎodòng 混合物 hùnhéwù 而 ér 使 shǐ 粉末 fěnmò 溶化 rónghuà

  - Khuấy động hỗn hợp để làm cho bột tan chảy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳