Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "张家界" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 张家界

• 

  - 张家 zhāngjiā 和 hé 王家 wángjiā 是 shì 亲戚 qīnqī

  - Nhà họ Trương và nhà họ Vương là họ hàng với nhau.

• 

  - 国家 guójiā 主张 zhǔzhāng 消除 xiāochú 贫困 pínkùn

  - Nhà nước chủ trương xóa đói giảm nghèo.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一张 yīzhāng 世界地图 shìjièdìtú

  - Tôi có một tấm bản đồ thế giới.

• 

  - 我家 wǒjiā 有 yǒu 五张 wǔzhāng 席 xí

  - Nhà tôi có năm cái chiếu.

• 

  - 我家 wǒjiā 有 yǒu 几张 jǐzhāng 凉席 liángxí

  - Nhà tôi có vài tấm chiếu mát.

• 

  - 张家 zhāngjiā 塝 bàng （ 在 zài 湖北 húběi ）

  - Trương Gia Bạng (thuộc tỉnh Hồ bắc, Trung quốc)

• 

  - 地震 dìzhèn 了 le ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

  - Đã xảy ra động đất, mọi người đều rất lo lắng.

• 

  - 战争 zhànzhēng 升级 shēngjí 让 ràng 世界 shìjiè 局势 júshì 紧张 jǐnzhāng

  - Chiến tranh leo thang làm tình hình thế giới căng thẳng.

• 

  - 这个 zhègè 国家 guójiā 的 de 疆界 jiāngjiè 很广 hěnguǎng

  - Biên giới của quốc gia này rất rộng.

• 

  - 艺术家 yìshùjiā 营造 yíngzào 了 le 一个 yígè 幻想 huànxiǎng 世界 shìjiè

  - Nghệ sĩ sáng tạo một thế giới tưởng tượng.

• 

  - 夸张 kuāzhāng 的 de 表演 biǎoyǎn 让 ràng 大家 dàjiā 很 hěn 惊讶 jīngyà

  - Phần biểu diễn khoa trương khiến mọi người rất ngạc nhiên.

• 

  - 张家 zhāngjiā 店铺 diànpù 今日 jīnrì 开张 kāizhāng

  - Cửa hàng của nhà họ Trương khai trương ngày hôm nay.

• 

  - 当时 dāngshí 景 jǐng 大家 dàjiā 都 dōu 紧张 jǐnzhāng

  - Tình hình lúc đó mọi người đều căng thẳng.

• 

  - 张家口 zhāngjiākǒu 是 shì 旧 jiù 察哈尔省 cháhāěrshěng 省会 shěnghuì

  - Trương Gia Khẩu trước đây là tỉnh lị của tỉnh Sát Cáp Nhĩ.

• 

  - 台风 táifēng 来袭 láixí 时 shí ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

  - Khi cơn bão tấn công, mọi người đều rất lo lắng.

• 

  - 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 是 shì 一家 yījiā 企业 qǐyè 或 huò 店铺 diànpù 在 zài 成立 chénglì 或 huò 开张 kāizhāng 时 shí

  - Lễ khai trương là khi công ty, cửa hàng được thành lập hoặc khai trương

• 

  - 英语 yīngyǔ 现已 xiànyǐ 成为 chéngwéi 世界 shìjiè 上 shàng 许多 xǔduō 国家 guójiā 的 de 通用 tōngyòng 语言 yǔyán 了 le

  - Tiếng Anh hiện đã trở thành ngôn ngữ chung của một số quốc gia trên thế giới.

• 

  - 社会各界 shèhuìgèjiè 都 dōu 在 zài 谴责 qiǎnzé 他 tā 出卖 chūmài 国家机密 guójiājīmì 的 de 罪行 zuìxíng

  - Mọi tầng lớp trong xã hội đều lên án tội phản bội bí mật nhà nước của ông.

• 

  - 出席 chūxí 这场 zhèchǎng 会议 huìyì 的 de 都 dōu 是 shì 医学界 yīxuéjiè 有 yǒu 一定 yídìng 威望 wēiwàng 的 de 专家 zhuānjiā

  - những người tham dự cuộc họp này đều là những chuyên gia có uy tín nhất định trong lĩnh vực y tế.

• 

  - 盐湖城 yánhúchéng 有 yǒu 全世界 quánshìjiè 最大 zuìdà 的 de 家族 jiāzú 历史 lìshǐ 图书馆 túshūguǎn

  - Thành phố Salt Lake có thư viện lịch sử gia đình lớn nhất trên thế giới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳