Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "引火物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引火物

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 食物 shíwù 匮乏 kuìfá 引发 yǐnfā 饥荒 jīhuāng

  - Thiếu thực phẩm gây ra nạn đói.

• 

  - 引火 yǐnhuǒ 煤 méi

  - than nhóm lửa

• 

  - 把 bǎ 混合物 hùnhéwù 煮 zhǔ 至 zhì 沸腾 fèiténg ， 然後再 ránhòuzài 用 yòng 文火 wénhuǒ 煮 zhǔ 十分钟 shífēnzhōng

  - Đun sôi hỗn hợp, sau đó đun nhỏ lửa trong mười phút nữa.

• 

  - 地震 dìzhèn 引发 yǐnfā 了 le 火山 huǒshān 的 de 爆发 bàofā

  - Động đất đã gây ra sự phun trào núi lửa.

• 

  - 这伙 zhèhuǒ 匪徒 fěitú 明火执仗 mínghuǒzhízhàng 公开 gōngkāi 抢劫 qiǎngjié 他 tā 人财物 réncáiwù

  - Băng cướp này đã nổ súng công khai cướp tài sản của mọi người.

• 

  - 出土 chūtǔ 的 de 宝物 bǎowù 引起 yǐnqǐ 了 le 关注 guānzhù

  - Báu vật được khai quật đã thu hút sự quan tâm.

• 

  - 吃 chī 了 le 带菌 dàijūn 食物 shíwù 引起 yǐnqǐ 腹泻 fùxiè

  - ăn vào những thức ăn có mầm bệnh sẽ bị thổ tả.

• 

  - 大火 dàhuǒ 被 bèi 扑灭 pūmiè ， 这批 zhèpī 珍贵 zhēnguì 的 de 文物 wénwù 得救 déjiù 了 le

  - đám cháy đã được dập tắt, những di vật văn hoá quý giá đã được cứu rồi.

• 

  - 火山爆发 huǒshānbàofā 可能 kěnéng 会 huì 引发 yǐnfā 地震 dìzhèn

  - Núi lửa phun trào có thể gây ra động đất.

• 

  - 火药 huǒyào 易 yì 爆炸 bàozhà 的 de 混合物 hùnhéwù ， 如 rú 弹药 dànyào

  - Hỗn hợp dễ nổ như thuốc súng, như đạn.

• 

  - 火山灰 huǒshānhuī 火山爆发 huǒshānbàofā 喷射 pēnshè 出来 chūlái 的 de 粉末状 fěnmòzhuàng 颗粒 kēlì 物质 wùzhì

  - Chất hạt dạng bột phun trào từ núi lửa phun ra.

• 

  - 因为 yīnwèi 地震 dìzhèn ， 引发 yǐnfā 了 le 建筑物 jiànzhùwù 倒塌 dǎotā

  - Do động đất, đã gây ra sự sụp đổ của tòa nhà.

• 

  - 萤火虫 yínghuǒchóng 用 yòng 它们 tāmen 的 de 光来 guānglái 吸引 xīyǐn 配偶 pèiǒu

  - Đom đóm sử dụng ánh sáng của chúng để thu hút bạn tình.

• 

  - 此地 cǐdì 景物 jǐngwù 别有风味 biéyǒufēngwèi ， 引人入胜 yǐnrénrùshèng

  - cảnh vật nơi đây rất đặc sắc, cực kỳ hấp dẫn.

• 

  - 博物馆 bówùguǎn 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén 光顾 guānggù

  - Bảo tàng thu hút rất nhiều người đến ghé thăm.

• 

  - 用 yòng 木柴 mùchái 引火 yǐnhuǒ

  - dùng củi nhóm lửa

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 供 gōng 火车 huǒchē 旅行 lǚxíng 时 shí 阅读 yuèdú 的 de 读物 dúwù 吗 ma

  - Bạn có nhiều sách để đọc khi đi du lịch bằng tàu hỏa không?

• 

  - 窃贼 qièzéi 把 bǎ 失火 shīhuǒ 的 de 仓库 cāngkù 里 lǐ 的 de 货物 huòwù 都 dōu 偷走 tōuzǒu 了 le

  - Kẻ trộm đã lấy cắp toàn bộ hàng hóa trong kho bị cháy.

• 

  - 火车 huǒchē 运来了 yùnláile 大批 dàpī 货物 huòwù

  - xe lửa vận chuyển đến một khối lượng lớn hàng hoá.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳