Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "引咎辞职" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引咎辞职

• 

  - 辞职 cízhí 申请 shēnqǐng

  - Đơn xin thôi việc.

• 

  - 引咎辞职 yǐnjiùcízhí

  - tự nhận lỗi và xin từ chức

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 辞职 cízhí 了 le

  - Anh ấy đã từ chức rồi.

• 

  - 你 nǐ 辞 cí 得 dé 了 le 职 zhí 吗 ma ？

  - Bạn có nghỉ việc được không?

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 辞 cí 不了 bùliǎo 职 zhí

  - Bây giờ tôi không thể nghỉ việc.

• 

  - 据说 jùshuō 他 tā 已经 yǐjīng 辞职 cízhí 了 le

  - Nghe nói anh ấy đã nghỉ việc rồi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 强迫 qiǎngpò 辞职 cízhí 了 le

  - Anh ấy bị ép buộc phải từ chức.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 打算 dǎsuàn 辞职 cízhí 去 qù 创业 chuàngyè

  - Cậu ta có dự định từ chức để đi khởi nghiệp.

• 

  - 引 yǐn 避 bì ( 因 yīn 避嫌 bìxián 而 ér 辞官 cíguān )

  - tránh đi

• 

  - 由于 yóuyú 课长 kèzhǎng 突然 tūrán 辞职 cízhí ， 我 wǒ 成为 chéngwéi 课长 kèzhǎng 代理 dàilǐ

  - Do trưởng phòng đột ngột từ chức nên tôi trở thành quyền trưởng phòng.

• 

  - 我辞 wǒcí 过 guò 两次 liǎngcì 职 zhí 现在 xiànzài 失业 shīyè 了 le

  - Tôi đã nghỉ việc 2 lần, bây giờ thất nghiệp rồi.

• 

  - 他 tā 保不住 bǎobúzhù 正在 zhèngzài 考虑 kǎolǜ 辞职 cízhí

  - Anh ấy có thể đang suy nghĩ về việc từ chức.

• 

  - 引咎自责 yǐnjiùzìzé

  - tự nhận lỗi và trách nhiệm

• 

  - 引咎自责 yǐnjiùzìzé

  - gây nên tội rồi tự trách mình.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 没 méi 听说 tīngshuō 吗 ma ？ 她 tā 辞职 cízhí 了 le

  - Cậu chưa nghe nói à? cô ấy từ chức rồi.

• 

  - 他 tā 辞掉 cídiào 了 le 公司 gōngsī 的 de 职位 zhíwèi

  - Anh ấy đã từ chức khỏi vị trí trong công ty.

• 

  - 他们 tāmen 夫妇 fūfù 辞职 cízhí 找 zhǎo 另个 lìnggè 工作 gōngzuò 说 shuō 去 qù 了 le 东北 dōngběi

  - Hai vợ chồng xin nghỉ việc để tìm công việc khác, nói rằng sẽ đi về vùng Đông Bắc.

• 

  - 英国 yīngguó 总理 zǒnglǐ 特雷莎 tèléishā · 梅 méi 辞职 cízhí 了 le

  - Thủ tướng Anh Theresa May đã từ chức.

• 

  - 照 zhào 这样儿 zhèyànger ， 他 tā 可能 kěnéng 会 huì 辞职 cízhí

  - Theo tình hình này, có lẽ anh ấy sẽ từ chức.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 辞职书 cízhíshū ， 请 qǐng 您 nín 签 qiān 一下 yīxià

  - Đây là đơn từ chức của tôi, mời anh ký giúp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳