Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "异源多倍体" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 异源多倍体

• 

  - 夫妻 fūqī 之间 zhījiān 要 yào 多 duō 体谅 tǐliàng 体谅 tǐliàng

  - Giữa vợ chồng nên hiểu cho nhau nhiều hơn

• 

  - 体内 tǐnèi 的 de 安多 ānduō 芬 fēn 还 hái 没 méi 释放出来 shìfàngchūlái 呢 ne

  - Tôi vẫn chưa nhận được một cú đánh endorphin.

• 

  - 吃 chī 得 dé 过 guò 多 duō 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

  - Ăn quá nhiều không tốt cho sức khỏe.

• 

  - 倍数 bèishù 性 xìng 一个 yígè 细胞 xìbāo 中 zhōng 染色体 rǎnsètǐ 基本 jīběn 数目 shùmù 的 de 倍数 bèishù

  - Số lượng cơ bản của các nhiễm sắc thể trong một tế bào có tính bội số.

• 

  - 这瓶 zhèpíng 比 bǐ 那 nà 瓶 píng 多两倍 duōliǎngbèi

  - Cái bình này nhiều gấp 3 cái bình kia.

• 

  - 该 gāi 雕像 diāoxiàng 大小 dàxiǎo 为 wèi 实体 shítǐ 的 de 两倍 liǎngbèi

  - Chiếc tượng này có kích thước gấp đôi so với thực tế.

• 

  - 稻米 dàomǐ 的 de 产量 chǎnliàng 增加 zēngjiā 了 le 一倍 yíbèi 多 duō

  - Sản lượng lúa tăng hơn gấp đôi.

• 

  - 异体字 yìtǐzì

  - chữ dị thể.

• 

  - 寿宴 shòuyàn 上 shàng 我们 wǒmen 恭祝 gōngzhù 爷爷 yéye 身体健康 shēntǐjiànkāng 多福 duōfú 多寿 duōshòu

  - Trong bữa tiệc sinh nhật, chúng tôi cầu chúc ông nội sức khỏe và trường thọ

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 人生 rénshēng 体会 tǐhuì

  - Trong cuốn sách này có nhiều kinh nghiệm sống.

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 珍禽异兽 zhēnqínyìshòu

  - Trong sở thú có nhiều chim thú quý hiếm.

• 

  - 雌雄异体 cíxióngyìtǐ

  - đơn tính.

• 

  - 所以 suǒyǐ 球性 qiúxìng 多维 duōwéi 超 chāo 流体 liútǐ

  - Có nghĩa là chất siêu lỏng đa chiều hình cầu

• 

  - 你 nǐ 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo ， 不要 búyào 多 duō 劳神 láoshén

  - sức khoẻ của anh không tốt, không nên làm hao tổn tinh thần.

• 

  - 像 xiàng 我 wǒ 身体 shēntǐ 有病 yǒubìng 的 de 人 rén 最好 zuìhǎo 多 duō 锻炼 duànliàn ， 增强 zēngqiáng 体力 tǐlì

  - Những người cơ thể có bệnh như tôi tốt nhất nên luyện tập, tăng cường thể lực.

• 

  - 瘤 liú 动物 dòngwù 或 huò 植物 zhíwù 体内 tǐnèi 组织 zǔzhī 的 de 异常 yìcháng 新 xīn 生物 shēngwù ； 肿瘤 zhǒngliú

  - Uống độc đến tấy mụn đỏ.

• 

  - 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 奇珍异宝 qízhēnyìbǎo

  - Anh ấy sưu tầm rất nhiều bảo vật quý hiếm.

• 

  - 我 wǒ 建议 jiànyì 你 nǐ 多 duō 休息 xiūxī ， 保重 bǎozhòng 身体 shēntǐ

  - Tôi khuyên bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn và chăm sóc bản thân.

• 

  - 合并 hébìng 两个 liǎnggè 或 huò 多个 duōge 商业 shāngyè 上 shàng 的 de 利益集团 lìyìjítuán 或 huò 法人 fǎrén 团体 tuántǐ 的 de 合并 hébìng

  - Kết hợp hai hoặc nhiều tập đoàn lợi ích kinh doanh hoặc tổ chức pháp nhân.

• 

  - 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

  - Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳