开花衣 kāihuā yī

Từ hán việt: 【khai hoa y】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开花衣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 开 花 衣

Đọc nhanh: 开花衣 (khai hoa y). Ý nghĩa là: mở một kiện bông.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 开花衣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 开花衣 khi là Động từ

✪ mở một kiện bông

to open a bale of cotton

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开花衣

  • - 芙蓉花 fúrónghuā 开正 kāizhèng 娇艳 jiāoyàn

    - Hoa phù dung nở rực rỡ.

  • - 漫山遍野 mànshānbiànyě 开着 kāizhe 野花 yěhuā

    - Khắp núi toàn là hoa dại.

  • - 遍地开花 biàndìkāihuā

    - khắp nơi hoa nở

  • - 遍地开花 biàndìkāihuā

    - lan truyền khắp nơi.

  • - 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ， 大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

    - Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.

  • - 那些 nèixiē 假 jiǎ 山石 shānshí 红艳艳 hóngyànyàn 的 de ， 宛如 wǎnrú 盛开 shèngkāi 的 de 花朵 huāduǒ

    - Những hòn non bộ đó đỏ rực, lộng lẫy chẳng khác gì những bông hoa đang nở rộ.

  • - 春日 chūnrì 的 de 花 huā 开得 kāidé 格外 géwài 鲜艳 xiānyàn

    - Hoa ngày xuân nở vô cùng rực rỡ.

  • - 荷花 héhuā 开 kāi 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Hoa sen nở rất đẹp.

  • - 木兰花 mùlánhuā 开满树 kāimǎnshù

    - Hoa mộc lan nở đầy cây.

  • - 建兰 jiànlán 在 zài 春天 chūntiān 开花 kāihuā

    - Hoa lan Phúc Kiến nở hoa vào mùa xuân.

  • - 石榴花 shíliúhuā 开得 kāidé 真 zhēn 火炽 huǒchì

    - hoa lựu đang nở rộ.

  • - 校园 xiàoyuán 里 lǐ 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

    - Trong vườn muôn hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.

  • - 奶奶 nǎinai 种 zhǒng 的 de 茉莉花 mòlihuā 开 kāi 了 le ， 扑鼻 pūbí 的 de 香气 xiāngqì 充满 chōngmǎn 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

    - Hoa nhài bà trồng nở rộ, hương thơm ngào ngạt tràn ngập căn phòng.

  • - 他们 tāmen 沿着 yánzhe 报春花 bàochūnhuā 盛开 shèngkāi 的 de 河 hé 岸边 ànbiān 走边 zǒubiān 聊 liáo

    - Họ đi dọc theo bờ sông nở hoa báo xuân và cùng trò chuyện.

  • - 独 dú 梃 tǐng 儿 ér ( 只开 zhǐkāi 一朵花 yīduǒhuā 的 de 花梗 huāgěng )

    - cuống hoa một đoá

  • - 蕙 huì 在 zài 初夏 chūxià 会开 huìkāi 花儿 huāér

    - Hoa Huệ nở hoa vào đầu mùa hè.

  • - 花儿 huāér 一般 yìbān 在 zài 春天 chūntiān 盛开 shèngkāi

    - Hoa thường nở vào mùa xuân.

  • - 公园 gōngyuán 的 de 花儿 huāér 开始 kāishǐ 放 fàng 了 le

    - Hoa trong công viên đã bắt đầu nở.

  • - 天气 tiānqì 虽然 suīrán 还 hái 冷 lěng ， 树上 shùshàng 已经 yǐjīng 花花搭搭 huāhuadādā 地开 dìkāi 了 le 些 xiē 花儿 huāér 了 le

    - thời tiết tuy không lạnh, trên cây đã trổ những bông hoa li ti thưa thớt.

  • - 牡丹花 mǔdanhuā 开 kāi 的 de 朵儿 duǒer 多大 duōdà 呀 ya

    - đoá hoa mẫu đơn nở to quá!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 开花衣

Hình ảnh minh họa cho từ 开花衣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 开花衣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 开›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 花›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOP (廿人心)
    • Bảng mã:U+82B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 衣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Y 衣 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YHV (卜竹女)
    • Bảng mã:U+8863
    • Tần suất sử dụng:Rất cao