Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开拓性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开拓性

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 查查 zhāzhā 网 wǎng 的 de 多样性 duōyàngxìng 和 hé 开放性 kāifàngxìng 是 shì 很 hěn 令人 lìngrén 骄傲 jiāoào 的 de

  - Chumhum rất tự hào về sự đa dạng và cởi mở của mình.

• 

  - 开拓 kāituò 处女地 chǔnǚdì

  - khai phá vùng đất hoang.

• 

  - 开拓 kāituò 和 hé 占领 zhànlǐng 新 xīn 的 de 科技领域 kējìlǐngyù

  - mở ra và thâm nhập vào lĩnh vực khoa học kỹ thuật mới.

• 

  - 她 tā 性格开朗 xìnggékāilǎng 且 qiě 诙谐 huīxié

  - Tính cách cô ấy vui vẻ và hài hước.

• 

  - 爽快 shuǎngkuai 开朗 kāilǎng 的 de 性格 xìnggé

  - Tính cách sảng khoái vui vẻ.

• 

  - 吴叔 wúshū 性格开朗 xìnggékāilǎng 乐观 lèguān

  - Chú Ngô có tính cách vui vẻ lạc quan.

• 

  - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 非常 fēicháng 开朗 kāilǎng

  - Tính cách của anh ấy rất cởi mở.

• 

  - 邻村 líncūn 娘 niáng 性格 xìnggé 很 hěn 开朗 kāilǎng

  - Cô gái làng bên cạnh tính cách rất vui vẻ.

• 

  - 她 tā 开朗 kāilǎng 的 de 性格 xìnggé 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

  - Tính cách vui vẻ của cô ấy làm người khác thoải mái.

• 

  - 当 dāng 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 前途 qiántú 没有 méiyǒu 任何 rènhé 想法 xiǎngfǎ 时 shí ， 惰性 duòxìng 便 biàn 开始 kāishǐ 了 le

  - Khi bạn không có ý tưởng về tương lai của mình, quán tính bắt đầu

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 开拓 kāituò 新 xīn 的 de 市场 shìchǎng 领域 lǐngyù

  - Họ đang mở rộng các lĩnh vực thị trường mới.

• 

  - 开拓 kāituò 科技领域 kējìlǐngyù 需要 xūyào 时间 shíjiān

  - Khai thác lĩnh vực công nghệ cần thời gian.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 开拓 kāituò 新 xīn 市场 shìchǎng

  - Anh ấy đang mở rộng thị trường mới.

• 

  - 这 zhè 一年 yīnián 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 的 de 创作 chuàngzuò 道路 dàolù 开拓 kāituò 得 dé 更 gèng 广阔 guǎngkuò 了 le

  - năm nay, khuynh hướng sáng tác chuyện ngắn càng được phát triển rộng khắp.

• 

  - 开拓 kāituò 三十 sānshí 英亩 yīngmǔ 土地 tǔdì

  - Mở rộng 30 mẫu đất.

• 

  - 开拓 kāituò 开垦 kāikěn 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 过程 guòchéng

  - Quá trình hoặc hành động khai phá và khai thác.

• 

  - 托运人 tuōyùnrén 对 duì 填开 tiánkāi 的 de 货物 huòwù 说明 shuōmíng 和 hé 声明 shēngmíng 的 de 正确性 zhèngquèxìng 负责 fùzé

  - Người gửi hàng chịu trách nhiệm về tính đúng đắn của các mô tả và khai báo hàng hóa đã hoàn thành

• 

  - 开拓市场 kāituòshìchǎng 是 shì 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo

  - Mở rộng thị trường là mục tiêu của chúng ta.

• 

  - 她 tā 的 de 性格 xìnggé 开阔 kāikuò ， 乐于 lèyú 帮助 bāngzhù 他人 tārén

  - Tính cách cô ấy cởi mở, thích giúp đỡ người khác.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳