Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开创性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开创性

• 

  - 查查 zhāzhā 网 wǎng 的 de 多样性 duōyàngxìng 和 hé 开放性 kāifàngxìng 是 shì 很 hěn 令人 lìngrén 骄傲 jiāoào 的 de

  - Chumhum rất tự hào về sự đa dạng và cởi mở của mình.

• 

  - 开创 kāichuàng 历史 lìshǐ 新纪元 xīnjìyuán

  - mở đầu lịch sử một kỷ nguyên mới.

• 

  - 她 tā 性格开朗 xìnggékāilǎng 且 qiě 诙谐 huīxié

  - Tính cách cô ấy vui vẻ và hài hước.

• 

  - 开 kāi 创新 chuàngxīn 局面 júmiàn

  - tạo nên cục diện mới.

• 

  - 爽快 shuǎngkuai 开朗 kāilǎng 的 de 性格 xìnggé

  - Tính cách sảng khoái vui vẻ.

• 

  - 吴叔 wúshū 性格开朗 xìnggékāilǎng 乐观 lèguān

  - Chú Ngô có tính cách vui vẻ lạc quan.

• 

  - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 非常 fēicháng 开朗 kāilǎng

  - Tính cách của anh ấy rất cởi mở.

• 

  - 邻村 líncūn 娘 niáng 性格 xìnggé 很 hěn 开朗 kāilǎng

  - Cô gái làng bên cạnh tính cách rất vui vẻ.

• 

  - 她 tā 开朗 kāilǎng 的 de 性格 xìnggé 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

  - Tính cách vui vẻ của cô ấy làm người khác thoải mái.

• 

  - 他们 tāmen 集 jí 观赏性 guānshǎngxìng 创造性 chuàngzàoxìng 和 hé 实用性 shíyòngxìng 为 wèi 一体 yītǐ

  - Họ kết hợp giữa trang trí, sáng tạo và tính thực tế.

• 

  - 祖师 zǔshī 开创 kāichuàng 此 cǐ 流派 liúpài

  - Tổ sư khai sáng dòng phái này.

• 

  - 当 dāng 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 前途 qiántú 没有 méiyǒu 任何 rènhé 想法 xiǎngfǎ 时 shí ， 惰性 duòxìng 便 biàn 开始 kāishǐ 了 le

  - Khi bạn không có ý tưởng về tương lai của mình, quán tính bắt đầu

• 

  - 企业 qǐyè 的 de 发展 fāzhǎn 离不开 líbùkāi 创新 chuàngxīn

  - Sự phát triển của doanh nghiệp không thể thiếu sự đổi mới.

• 

  - 他 tā 创造 chuàngzào 了 le 历史性 lìshǐxìng 的 de 成就 chéngjiù

  - Anh ấy đã tạo ra thành tựu lịch sử.

• 

  - 这 zhè 一年 yīnián 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 的 de 创作 chuàngzuò 道路 dàolù 开拓 kāituò 得 dé 更 gèng 广阔 guǎngkuò 了 le

  - năm nay, khuynh hướng sáng tác chuyện ngắn càng được phát triển rộng khắp.

• 

  - 他 tā 踌躇满志 chóuchúmǎnzhì 地 dì 开始 kāishǐ 创业 chuàngyè

  - Anh ấy tự tin bắt đầu khởi nghiệp.

• 

  - 创业 chuàngyè 初期 chūqī 是 shì 最 zuì 艰难 jiānnán 的 de 开始 kāishǐ

  - Những ngày đầu khởi nghiệp là những khởi đầu khó khăn nhất.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 创造性 chuàngzàoxìng 的 de 思维 sīwéi

  - Cô ấy có tư duy sáng tạo.

• 

  - 当前 dāngqián 群众性 qúnzhòngxìng 精神文明 jīngshénwénmíng 创建活动 chuàngjiànhuódòng 仍然 réngrán 存在 cúnzài 一些 yīxiē 问题 wèntí

  - Hoạt động sáng tạo văn minh tinh thần đại chúng hiện nay vẫn còn tồn tại một số vấn đề.

• 

  - 她 tā 在 zài 运用 yùnyòng 隐喻 yǐnyù 方面 fāngmiàn 有 yǒu 独创性 dúchuàngxìng

  - Cô ấy có sự sáng tạo trong việc sử dụng ẩn dụ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳