庄严肃穆 zhuāngyán sùmù

Từ hán việt: 【trang nghiêm túc mục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "庄严肃穆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 庄 严 肃 穆

Đọc nhanh: 庄严肃穆 (trang nghiêm túc mục). Ý nghĩa là: chăm chắm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 庄严肃穆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 庄严肃穆 khi là Tính từ

✪ chăm chắm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庄严肃穆

  • - 他 tā 处事 chǔshì 严肃 yánsù ， 态度 tàidù 却 què 十分 shífēn 和蔼 héǎi

    - Anh ấy giải quyết công việc nghiêm túc, thái độ lại rất hoà nhã.

  • - 政治 zhèngzhì 会 huì 妨碍 fángài 严肃 yánsù 的 de 科学 kēxué 辩论 biànlùn

    - Chính trị có thể cản trở cuộc tranh luận khoa học.

  • - 中学 zhōngxué 课堂 kètáng 很 hěn 严肃 yánsù

    - Lớp học trung học rất nghiêm túc.

  • - 老板 lǎobǎn 很 hěn 严肃 yánsù

    - Sếp rất nghiêm túc.

  • - 态度 tàidù 庄严 zhuāngyán

    - thái độ trang nghiêm

  • - 严肃 yánsù 党纪 dǎngjì

    - làm cho kỷ luật Đảng được nghiêm minh

  • - 雄伟 xióngwěi 、 庄严 zhuāngyán 的 de 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

    - bia kỷ niệm nhân dân anh hùng hùng vỹ trang nghiêm.

  • - 青松 qīngsōng 翠柏 cuìbǎi 把 bǎ 烈士陵园 lièshìlíngyuán 点缀 diǎnzhuì 得 dé 格外 géwài 肃穆 sùmù

    - tùng bách xanh tươi càng tô điểm thêm cho nghĩa trang liệt sĩ thêm trang nghiêm.

  • - 他 tā 此刻 cǐkè 很 hěn 严肃 yánsù

    - Lúc này anh ấy rất nghiêm túc.

  • - 皇帝 huángdì 的 de 宝座 bǎozuò 非常 fēicháng 庄严 zhuāngyán

    - Ngai vàng của hoàng đế rất uy nghi.

  • - 在 zài 严肃 yánsù 的 de 场合 chǎnghé 你 nǐ 要 yào 放 fàng 庄重 zhuāngzhòng 点儿 diǎner

    - ở những nơi nghiêm túc anh nên trang nghiêm một tý.

  • - 一副 yīfù 庄严 zhuāngyán 的 de 面孔 miànkǒng

    - Gương mặt trang nghiêm.

  • - 气氛 qìfēn 变得 biànde 严肃 yánsù

    - Bầu không khí trở nên nghiêm túc.

  • - 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 很 hěn 严肃 yánsù ， 说明 shuōmíng 这件 zhèjiàn 事 shì 我们 wǒmen 搞坏 gǎohuài 了 le

    - Vẻ mặt anh ấy rất nghiêm túc, tức là chúng tôi làm hỏng chuyện này rồi.

  • - 她 tā 的 de 表情 biǎoqíng 很 hěn 严肃 yánsù

    - Biểu cảm của cô ấy rất nghiêm túc.

  • - 老师 lǎoshī 的 de 表情 biǎoqíng 非常 fēicháng 严肃 yánsù

    - Biểu cảm của giáo viên rất nghiêm nghị.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 严肃 yánsù ， 别 bié 开玩笑 kāiwánxiào

    - Mọi người đều nghiêm túc, đừng đùa.

  • - 会议 huìyì 气氛 qìfēn 正式 zhèngshì 且 qiě 严肃 yánsù

    - Không khí cuộc họp rất trang trọng và nghiêm túc.

  • - 人 rén 少言寡语 shǎoyánguǎyǔ 不 bù 一定 yídìng 大智大勇 dàzhìdàyǒng ， 谈笑风生 tánxiàofēngshēng 不 bù 一定 yídìng 是 shì 不 bù 严肃 yánsù

    - Kiệm lời ít nói không nhất thiết có nghĩa là khôn ngoan và can đảm, và hay cười nói không nhất thiết có nghĩa là bạn không nghiêm túc

  • - 这件 zhèjiàn 事情 shìqing 要 yào 严肃处理 yánsùchǔlǐ

    - Việc này cần được xử lý nghiêm túc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 庄严肃穆

Hình ảnh minh họa cho từ 庄严肃穆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 庄严肃穆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 严›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+6 nét)
    • Pinyin: Yán
    • Âm hán việt: Nghiêm
    • Nét bút:一丨丨丶ノ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MTCH (一廿金竹)
    • Bảng mã:U+4E25
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 庄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhuāng
    • Âm hán việt: Bành , Trang
    • Nét bút:丶一ノ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IG (戈土)
    • Bảng mã:U+5E84
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 穆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+11 nét)
    • Pinyin: Mù
    • Âm hán việt: Mặc , Mục
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノ丨フ一一丨ノ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDHAH (竹木竹日竹)
    • Bảng mã:U+7A46
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 肃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Duật 聿 (+2 nét)
    • Pinyin: Sù
    • Âm hán việt: Túc
    • Nét bút:フ一一丨ノ丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XLX (重中重)
    • Bảng mã:U+8083
    • Tần suất sử dụng:Cao