Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "常用字" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常用字

• 

  - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

  - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

• 

  - 橡胶 xiàngjiāo 的 de 用途 yòngtú 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

  - Cao su có rất nhiều công dụng.

• 

  - 俩 liǎ 和 hé 个 gè 这 zhè 两个 liǎnggè 字 zì 不能 bùnéng 连用 liányòng

  - '俩'và'个'không thể dùng cùng nhau.

• 

  - 口 kǒu 是 shì 很多 hěnduō 汉字 hànzì 的 de 常见 chángjiàn 部件 bùjiàn

  - "口" là bộ kiện thường thấy ở chữ Hán.

• 

  - 硼砂 péngshā 常 cháng 被 bèi 用来 yònglái 做 zuò 玻璃制品 bōlízhìpǐn

  - Borax thường được sử dụng để làm sản phẩm thuỷ tinh.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 齐 qí 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Loại hợp kim này rất bền.

• 

  - 牛毛 niúmáo 刷子 shuāzǐ 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Bàn chải lông bò rất bền.

• 

  - 这个 zhègè 盾牌 dùnpái 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Cái khiên này rất bền.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Chiếc điện thoại này rất bền.

• 

  - 陶瓷 táocí 杯子 bēizi 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Cốc gốm sứ rất bền.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 材料 cáiliào 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

  - Loại vật liệu này rất bền.

• 

  - 碳 tàn 精棒 jīngbàng 常用 chángyòng 于 yú 电弧 diànhú 灯 dēng

  - Cốc than thường được sử dụng trong đèn cung.

• 

  - 我 wǒ 研究 yánjiū 过 guò 全球 quánqiú 二百八十 èrbǎibāshí 种 zhǒng 语言 yǔyán 的 de 泡妞 pàoniū 常用 chángyòng 词汇 cíhuì

  - Tôi đã nghiên cứu qua các từ ngữ thường dùng để thả thính của 280 loại ngôn ngữ trên toàn thế giới.

• 

  - 常用字 chángyòngzì

  - chữ thường dùng

• 

  - 正文 zhèngwén 用 yòng 大字 dàzì ， 注用 zhùyòng 小字 xiǎozì

  - chính văn thì dùng chữ to, chú thích thì dùng chữ nhỏ.

• 

  - 用字 yòngzì 确切 quèqiè

  - dùng từ chính xác.

• 

  - 年轻人 niánqīngrén 比 bǐ 我们 wǒmen 更 gèng 常用 chángyòng 那个 nàgè 字 zì

  - Bạn nghĩ rằng những người trẻ tuổi sử dụng từ đó nhiều hơn chúng ta thực tế.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 使用 shǐyòng 字典 zìdiǎn

  - Anh ấy thường xuyên sử dụng tự điển.

• 

  - 含 hán 刂 dāo 的 de 字 zì 通常 tōngcháng 与 yǔ 刀 dāo 或 huò 使用 shǐyòng 刀 dāo 的 de 动作 dòngzuò 有关 yǒuguān

  - Từ có "刂" thường liên quan đến dao hoặc hành động sử dụng dao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳