山茶花 shāncháhuā

Từ hán việt: 【sơn trà hoa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "山茶花" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 山 茶 花

Đọc nhanh: 山茶花 (sơn trà hoa). Ý nghĩa là: Hoa sơn trà, hoa trà, trà hoa.

Từ vựng: Tên Các Loại Hoa

Xem ý nghĩa và ví dụ của 山茶花 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 山茶花 khi là Danh từ

✪ Hoa sơn trà

✪ hoa trà

常绿乔木或灌木, 叶子卵形, 有光泽, 花红色或白色, 蒴果球形, 种子球形, 黑色山茶是一种名贵的观赏植物, 花很美丽, 通常叫茶花种子可以榨油

✪ trà hoa

山茶树所开的花有红、白等色及单瓣、重瓣之别可入药, 具有收敛止血等功效

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山茶花

  • - 山上 shānshàng 有座 yǒuzuò 尼庵 níān

    - Trên núi có một am ni.

  • - 漫山遍野 mànshānbiànyě 开着 kāizhe 野花 yěhuā

    - Khắp núi toàn là hoa dại.

  • - 漫山遍野 mànshānbiànyě 的 de 野花 yěhuā 绽放 zhànfàng

    - Những bông hoa dại đầy núi đồng nở rộ.

  • - 那些 nèixiē 假 jiǎ 山石 shānshí 红艳艳 hóngyànyàn 的 de ， 宛如 wǎnrú 盛开 shèngkāi 的 de 花朵 huāduǒ

    - Những hòn non bộ đó đỏ rực, lộng lẫy chẳng khác gì những bông hoa đang nở rộ.

  • - 那朵 nàduǒ 茶 chá 花儿 huāér 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

    - Hoa trà đó đẹp quá.

  • - 茶 chá 花儿 huāér 是 shì 春天 chūntiān 使者 shǐzhě

    - Hoa trà là sứ giả của mùa xuân.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 绿茶 lǜchá 、 红茶 hóngchá 和 hé 茉莉花茶 mòlihuāchá

    - chúng tôi có trà xanh, trà đen và trà hoa nhài.

  • - 桂花 guìhuā 茶 chá 很 hěn 好喝 hǎohē

    - Trà hoa mộc rất ngon.

  • - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 山水 shānshuǐ 花 huā 画儿 huàer

    - Trên tường treo một bức tranh sơn thủy.

  • - 茶几 chájī 上放 shàngfàng 着 zhe 一瓶 yīpíng 花 huā

    - Trên bàn trà đang đặt một lọ hoa.

  • - 我们 wǒmen 的 de 第一站 dìyīzhàn 是 shì 山茶 shānchá 半岛 bàndǎo ， 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一座 yīzuò 超高 chāogāo 大 dà 的 de 观音像 guānyīnxiàng

    - Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng Phật Bà Quan Âm siêu cao.

  • - 那片 nàpiàn 茶树 cháshù 正 zhèng 开花 kāihuā

    - Những cây chè đó đang nở hoa.

  • - 山上 shānshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 茶树 cháshù

    - Trên núi có nhiều cây chè.

  • - 山坡 shānpō 上 shàng 的 de 花开 huākāi 得 dé 很 hěn 美 měi

    - Hoa trên sườn đồi nở rất đẹp.

  • - 菊花茶 júhuāchá 喝 hē 起来 qǐlai 很 hěn 清香 qīngxiāng

    - Trà hoa cúc uống rất thơm.

  • - 山花 shānhuā 烂漫 lànmàn

    - hoa rực rỡ trên núi.

  • - 走 zǒu 到 dào 山腰 shānyāo ， 看见 kànjiàn 满眼 mǎnyǎn 的 de 山花 shānhuā

    - đi đến lưng chừng núi, đâu đâu cũng nhìn thấy hoa rừng.

  • - 当年 dāngnián ， 花事 huāshì 最盛 zuìshèng 的 de 去处 qùchù 就数 jiùshù 西山 xīshān 了 le

    - tình hình ra hoa trong năm nay, nở rộ nhất là ở phía tây núi.

  • - 野花 yěhuā 散漫 sǎnmàn 地铺 dìpù 满 mǎn 山坡 shānpō

    - Hoa dại rải rác phủ kín sườn đồi.

  • - 山上 shānshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 美丽 měilì 的 de 花 huā

    - Trên núi có rất nhiều hoa đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 山茶花

Hình ảnh minh họa cho từ 山茶花

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 山茶花 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 山›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
    • Pinyin: Shān
    • Âm hán việt: San , Sơn
    • Nét bút:丨フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:U (山)
    • Bảng mã:U+5C71
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 花›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOP (廿人心)
    • Bảng mã:U+82B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 茶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Chá
    • Âm hán việt: Trà
    • Nét bút:一丨丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOD (廿人木)
    • Bảng mã:U+8336
    • Tần suất sử dụng:Rất cao