Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对空台" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对空台

• 

  - 唱对台戏 chàngduìtáixì

  - hát cạnh tranh

• 

  - 演 yǎn 对台戏 duìtáixì

  - diễn cạnh tranh

• 

  - 面对 miànduì 空门 kōngmén 却 què 把 bǎ 球 qiú 踢飞 tīfēi 了 le

  - khung thành trước mặt bỏ trống, nhưng lại đá bóng bay đi mất.

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 在 zài 暴动 bàodòng 中 zhōng ， 农奴 nóngnú 们 men 以 yǐ 赤手空拳 chìshǒukōngquán 对付 duìfu 钢枪 gāngqiāng 铁炮 tiěpào

  - Trong cuộc nổi dậy, nông nô đã đối đầu với súng thép chỉ bằng đôi tay trắng.

• 

  - 他 tā 赤手空拳 chìshǒukōngquán 面对 miànduì 敌人 dírén

  - Anh ta đối mặt với kẻ thù bằng tay không.

• 

  - 空军 kōngjūn 对 duì 我们 wǒmen 的 de 量子 liàngzǐ 陀螺仪 tuóluóyí 有 yǒu 兴趣 xìngqù

  - Lực lượng Không quân đã liên lạc với tôi về con quay hồi chuyển lượng tử của chúng tôi.

• 

  - 这台泵 zhètáibèng 通过 tōngguò 这个 zhègè 阀门 fámén 把 bǎ （ 容器 róngqì 中 zhōng 的 de ） 空气 kōngqì 抽出 chōuchū

  - Máy bơm này thông qua van này để hút không khí (trong bình chứa) ra.

• 

  - 对 duì 那样 nàyàng 空有 kōngyǒu 其表 qíbiǎo 的 de 绣花枕头 xiùhuāzhěntou ， 我 wǒ 才 cái 没有 méiyǒu 兴趣 xìngqù

  - Tôi không có hứng thú với những chiếc gối thêu như thế này.

• 

  - 对 duì 青年人 qīngniánrén 的 de 工作 gōngzuò 补台 bǔtái 为主 wéizhǔ

  - đối với công việc của thanh niên chủ yếu là giúp đỡ.

• 

  - 伸展台 shēnzhǎntái 的 de 颜色 yánsè 不 bù 对 duì

  - Đường băng sai màu.

• 

  - 这台 zhètái 小 xiǎo 空调 kōngtiáo 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 凉快 liángkuài

  - Cái điều hòa nhỏ này không mát chút nào.

• 

  - 潮湿 cháoshī 的 de 空气 kōngqì 对 duì 健康 jiànkāng 不利 bùlì

  - Không khí ẩm ướt có hại cho sức khỏe.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 跟 gēn 我们 wǒmen 唱对台戏 chàngduìtáixì

  - Anh ta lúc nào cũng đối đầu với chúng tôi.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 给 gěi 对方 duìfāng 找 zhǎo 了 le 台阶 táijiē 下 xià

  - Anh ấy luôn giữ thể diện cho đối phương.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 让 ràng 对方 duìfāng 下得 xiàde 了 le 台阶 táijiē 啊 a

  - Cậu phải để chút thể diện cho đối phương chứ.

• 

  - 他压 tāyā 着 zhe 对手 duìshǒu 的 de 发展 fāzhǎn 空间 kōngjiān

  - Anh ấy chèn ép không gian phát triển của đối thủ.

• 

  - 这是 zhèshì 一台 yītái 很大 hěndà 的 de 空调 kōngtiáo

  - Đây là một chiếc điều hòa rất to.

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 着 zhe 星空 xīngkōng 许愿 xǔyuàn

  - Họ hướng về bầu trời sao và ước nguyện.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 生活 shēnghuó 感到 gǎndào 空虚 kōngxū

  - Tôi cảm thấy cuộc sống trống rỗng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳