寰宇 huányǔ

Từ hán việt: 【hoàn vũ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "寰宇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 寰 宇

Đọc nhanh: 寰宇 (hoàn vũ). Ý nghĩa là: hoàn vũ; dưới vòm trời; thiên hạ. Ví dụ : - 声振寰宇。 nổi danh thiên hạ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 寰宇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 寰宇 khi là Danh từ

✪ hoàn vũ; dưới vòm trời; thiên hạ

寰球;天下也作环宇

Ví dụ:

  • - 声振寰宇 shēngzhènhuányǔ

    - nổi danh thiên hạ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寰宇

  • - 寰海 huánhǎi

    - trong nước.

  • - 宇宙 yǔzhòu 的 de 大小 dàxiǎo 让 ràng 人 rén 惊叹 jīngtàn

    - Kích thước của vũ trụ khiến người ta phải kinh ngạc.

  • - 宇宙 yǔzhòu 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 星星 xīngxing

    - Trong vũ trụ có nhiều ngôi sao.

  • - 声震 shēngzhèn 屋宇 wūyǔ

    - tiếng động rung chuyển cả nhà

  • - 屋宇 wūyǔ 邃 suì 密 mì

    - chiều sâu của gian nhà.

  • - 她 tā 的 de 神宇 shényǔ 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 很 hěn 安心 ānxīn

    - Dáng vẻ của cô ấy khiến người ta cảm thấy rất an tâm.

  • - 宇宙火箭 yǔzhòuhuǒjiàn 射入 shèrù 太空 tàikōng

    - hoả tiễn vũ trụ bắn lên trời.

  • - 琼楼玉宇 qiónglóuyùyǔ

    - lầu quỳnh điện ngọc.

  • - 器宇不凡 qìyǔbùfán

    - diện mạo phi phàm.

  • - 宇宙 yǔzhòu 探秘 tànmì

    - thăm dò bí mật trong vũ trụ

  • - 气宇轩昂 qìyǔxuānáng

    - phong thái hiên ngang

  • - 苍宇 cāngyǔ 辽阔 liáokuò 无垠 wúyín

    - Bầu trời rộng lớn vô biên.

  • - 我 wǒ 幻想 huànxiǎng 有 yǒu 一天 yìtiān 乘坐 chéngzuò 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán 在 zài 太空 tàikōng 中 zhōng 遨游 áoyóu

    - Tôi tưởng tượng một ngày du hành trong không gian trong một con tàu vũ trụ.

  • - 我们 wǒmen 探索 tànsuǒ 宇宙 yǔzhòu 的 de 奥秘 àomì

    - Chúng ta khám phá bí ẩn của vũ trụ.

  • - 科学家 kēxuéjiā 探索 tànsuǒ 宇宙 yǔzhòu 的 de 奥秘 àomì

    - Các nhà khoa học khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

  • - 宇宙 yǔzhòu 充满 chōngmǎn 了 le 无尽 wújìn 的 de 奥秘 àomì

    - Vũ trụ đầy rẫy những điều thần bí.

  • - 声振寰宇 shēngzhènhuányǔ

    - nổi danh thiên hạ

  • - 寰宇 huányǔ

    - hoàn vũ; dưới vòm trời

  • - 寰宇 huányǔ 之间 zhījiān ， 我们 wǒmen 都 dōu 是 shì 一家人 yījiārén

    - Trong thế giới rộng lớn, chúng ta đều là người một nhà.

  • - 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

    - Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 寰宇

Hình ảnh minh họa cho từ 寰宇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 寰宇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 宇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
    • Pinyin: Yǔ
    • Âm hán việt: Vũ
    • Nét bút:丶丶フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JMD (十一木)
    • Bảng mã:U+5B87
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 寰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+13 nét)
    • Pinyin: Huán
    • Âm hán việt: Hoàn
    • Nét bút:丶丶フ丨フ丨丨一一丨フ一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JWLV (十田中女)
    • Bảng mã:U+5BF0
    • Tần suất sử dụng:Trung bình