Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "家法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家法

• 

  - 那 nà 我 wǒ 就是 jiùshì 超自然 chāozìrán 癌症 áizhèng 疗法 liáofǎ 的 de 专家 zhuānjiā 了 le 吗 ma

  - Vì vậy, điều đó khiến tôi trở thành một chuyên gia điều trị ung thư siêu phàm.

• 

  - 国家 guójiā 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 宪法 xiànfǎ

  - Quốc gia đã thiết lập hiến pháp mới.

• 

  - 国家 guójiā 依法 yīfǎ 进行 jìnxíng 收税 shōushuì

  - Nhà nước tiến hành thu thuế theo pháp luật.

• 

  - 经过 jīngguò 研究 yánjiū ， 科学家 kēxuéjiā 找到 zhǎodào 了 le 办法 bànfǎ

  - Qua quá trình nghiên cứu, các nhà khoa học đã tìm ra cách.

• 

  - 大家 dàjiā 帮 bāng 我 wǒ 设想 shèxiǎng 办法 bànfǎ

  - Mọi người giúp tôi nghĩ cách.

• 

  - 大家 dàjiā 认为 rènwéi 这是 zhèshì 最好 zuìhǎo 的 de 办法 bànfǎ

  - Mọi người đều nghĩ đây là cách tốt nhất

• 

  - 政府 zhèngfǔ 援引 yuányǐn 国家机密 guójiājīmì 保密法 bǎomìfǎ 以禁 yǐjìn 该书 gāishū

  - Chính phủ dùng luật bảo mật quốc gia để cấm cuốn sách này.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 已 yǐ 被 bèi 专家 zhuānjiā 录用 lùyòng

  - Phương pháp này đã được các chuyên gia chấp nhận.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu 这个 zhègè 国家 guójiā 的 de 法规 fǎguī

  - Chúng ta phải tuân thủ luật pháp của quốc gia này.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 寻找 xúnzhǎo 新 xīn 方法 fāngfǎ

  - Các nhà khoa học tìm kiếm những cách mới.

• 

  - 向 xiàng 家长 jiāzhǎng 普及教育 pǔjíjiàoyù 方法 fāngfǎ

  - Phổ cập phương pháp giáo dục cho phụ huynh.

• 

  - 法国 fǎguó 是 shì 一个 yígè 美丽 měilì 的 de 国家 guójiā

  - Pháp là một quốc gia xinh đẹp.

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 说法不一 shuōfǎbùyī 致 zhì

  - Quan điểm của mọi người không thống nhất.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 想法 xiǎngfǎ

  - Mọi người đều có những ý tưởng khác nhau.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 揣 chuāi 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Mọi người đều đoán được suy nghĩ của anh ấy.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 一直 yìzhí 在 zài 做 zuò 不法 bùfǎ 生意 shēngyì

  - Công ty này luôn kinh doanh bất hợp pháp.

• 

  - 政法部门 zhèngfǎbùmén 是 shì 执行 zhíxíng 国家 guójiā 专政 zhuānzhèng 职能 zhínéng 的 de 机关 jīguān

  - chính trị và pháp luật là cơ quan có chức năng thực hiện chuyên chính nhà nước.

• 

  - 老师 lǎoshī 跟 gēn 家长 jiāzhǎng 交流 jiāoliú 了 le 看法 kànfǎ

  - Giáo viên đã trao đổi ý kiến với phụ huynh.

• 

  - 她 tā 设法 shèfǎ 解决 jiějué 家庭 jiātíng 矛盾 máodùn

  - Cô ấy tìm cách giải quyết mâu thuẫn gia đình.

• 

  - 大家 dàjiā 商量 shāngliáng 了 le 许久 xǔjiǔ ， 才 cái 想 xiǎng 出个 chūgè 办法 bànfǎ 来 lái

  - mọi người bàn bạc hồi lâu, mới nghĩ ra được cách giải quyết.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳