客家 kèjiā

Từ hán việt: 【khách gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "客家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 客 家

Đọc nhanh: 客家 (khách gia). Ý nghĩa là: người Hẹ (chỉ người Hán từ lưu vực sông Hoàng Hà dần dần di chuyển đến phương Nam từ thế kỷ thứ 4 (cuối đời Tây Tấn), thế kỷ thứ 9 (cuối đời Đường), thế kỷ thứ 13 (cuối đời Nam Tống), nay phân bố ở các tỉnh Quảng Đông, Phúc Kiến, Quảng tây, Giang Tây, Hồ Nam, Đài loan..); người Hẹ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 客家 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 客家 khi là Danh từ

✪ người Hẹ (chỉ người Hán từ lưu vực sông Hoàng Hà dần dần di chuyển đến phương Nam từ thế kỷ thứ 4 (cuối đời Tây Tấn), thế kỷ thứ 9 (cuối đời Đường), thế kỷ thứ 13 (cuối đời Nam Tống), nay phân bố ở các tỉnh Quảng Đông, Phúc Kiến, Quảng tây, Giang Tây, Hồ Nam, Đài loan..); người Hẹ

指在4世纪初 (西晋末年) ，9世纪末 (唐朝末年) 和 13世纪初 (南宗末年) 从黄河流 域逐渐迁徙到南方的汉人，现在分布在广东、福建、广西、江西、湖南、台湾等省区

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 客家

  • - 戚来 qīlái 家里 jiālǐ 做客 zuòkè

    - Họ hàng đến nhà làm khách.

  • - 这家 zhèjiā 客栈 kèzhàn 是 shì 个 gè 好顿 hǎodùn

    - Nhà trọ này là một chỗ nghỉ tốt.

  • - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 家 jiā 的 de 客厅 kètīng

    - Đây là phòng khách của chúng tôi.

  • - 客家人 kèjiārén 常说 chángshuō 的 de 番 fān 鸭 yā ， 你 nǐ 吃 chī 过 guò 吗 ma ？

    - Người Khách Gia thường nói tới "Ngan", bạn đã ăn qua chưa?

  • - 这家 zhèjiā 店有 diànyǒu 宰客 zǎikè 的 de 嫌疑 xiányí

    - Cửa hàng này có nghi ngờ chém giá khách.

  • - 我们 wǒmen 找 zhǎo 一家 yījiā 便宜 piányí 的 de 客栈 kèzhàn

    - Chúng tôi tìm một nhà trọ rẻ tiền.

  • - 许多 xǔduō 政客 zhèngkè 都 dōu 是 shì 狡猾 jiǎohuá 的 de 诡辩 guǐbiàn 家 jiā

    - Nhiều chính trị gia đều là những kẻ lươn lẹo và giả dối.

  • - 小明来 xiǎomínglái 我家 wǒjiā 做客 zuòkè

    - Tiểu Minh đến nhà tôi làm khách.

  • - 这家 zhèjiā 客店 kèdiàn 很 hěn 舒服 shūfú

    - Nhà khách này rất thoải mái.

  • - 大家 dàjiā 随便 suíbiàn 坐 zuò 吧 ba ， 别 bié 客气 kèqi

    - Mọi người ngồi tự nhiên nhé , đừng khách khí.

  • - 大家 dàjiā 别 bié 客气 kèqi ， 今天 jīntiān 我 wǒ 付账 fùzhàng ！

    - Mọi người đừng khách sáo, hôm nay tôi sẽ thanh toán hóa đơn!

  • - 大家 dàjiā 的 de 工作 gōngzuò 要 yào 精益求精 jīngyìqiújīng ， 才能 cáinéng 让 ràng 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

    - Công việc của mọi người phải tốt hơn nữa, mới có thể khiến khách hàng hài lòng.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 到 dào 朋友家 péngyoujiā 做客 zuòkè

    - Anh ấy thường đến nhà bạn làm khách.

  • - 这家 zhèjiā 店 diàn 很会 hěnhuì 照顾 zhàogu 顾客 gùkè 的 de 感受 gǎnshòu

    - Cửa hàng này rất quan tâm đến cảm xúc của khách hàng.

  • - 晚宴 wǎnyàn 上 shàng 突然 tūrán 来 lái 了 le 一位 yīwèi 不速之客 bùsùzhīkè 大家 dàjiā 的 de 欢快 huānkuài 情绪 qíngxù 骤然 zhòurán 降 jiàng 了 le 下来 xiàlai

    - Bất ngờ có một vị khách bất ngờ đến dự bữa tối, tâm trạng vui vẻ của mọi người bỗng chốc chùng xuống.

  • - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 深受 shēnshòu 顾客 gùkè 青睐 qīnglài

    - Nhà hàng này rất được lòng khách hàng.

  • - 主人 zhǔrén 在 zài 家中 jiāzhōng 燕客 yànkè

    - Chủ nhà chiêu đãi khách tại nhà.

  • - 我们 wǒmen 邀请 yāoqǐng 他 tā 到 dào 我们 wǒmen 家 jiā 做客 zuòkè

    - Chúng tôi mời anh ấy đến nhà chúng tôi làm khách.

  • - 我们 wǒmen 第六 dìliù 频道 píndào 的 de 客座 kèzuò 医学专家 yīxuézhuānjiā

    - Chuyên gia y tế thay thế Channel Six của chúng tôi

  • - 他 tā 客气 kèqi 地 dì 邀请 yāoqǐng 我们 wǒmen 去 qù 他 tā 的 de 家 jiā

    - Anh ấy lịch sự mời chúng tôi đến nhà anh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 客家

Hình ảnh minh họa cho từ 客家

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 客家 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 客›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
    • Pinyin: Kè
    • Âm hán việt: Khách
    • Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JHER (十竹水口)
    • Bảng mã:U+5BA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao