Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宝贝疙瘩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宝贝疙瘩

• 

  - 妈妈 māma 说 shuō ： 加油 jiāyóu ， 宝贝 bǎobèi ！

  - Mẹ nói là: cố gắng lên, bảo bối!

• 

  - 妹妹 mèimei 是 shì 妈妈 māma 的 de 宝贝 bǎobèi

  - Em gái là cục cưng của mẹ.

• 

  - 以 yǐ 宝贝 bǎobèi 来 lái 称呼 chēnghū 妻子 qīzǐ

  - Dùng " bảo bối" để gọi vợ.

• 

  - 宝贝 bǎobèi 晚安 wǎnān ！

  - Bảo bối ngủ ngon!

• 

  - 她 tā 把 bǎ 车当 chēdāng 宝贝 bǎobèi

  - Cô ấy coi chiếc xe như bảo vật.

• 

  - 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

  - một hòn đá

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 宝贝 bǎobèi

  - Đây là bảo bối của tôi.

• 

  - 小宝贝 xiǎobǎobèi 在 zài 玩 wán 手机 shǒujī

  - Tiểu bảo bối đang chơi điện thoại.

• 

  - 宝贝 bǎobèi ， 吃饭时间 chīfànshíjiān 到 dào 了 le

  - Bé yêu, đến giờ ăn rồi.

• 

  - 一 yī 疙瘩 gēdā 糕 gāo

  - một cái bánh

• 

  - 宝贝 bǎobèi ， 爸爸妈妈 bàbamāma 爱 ài 你 nǐ

  - Bé cưng, bố mẹ yêu con.

• 

  - 芥菜 jiècài 疙瘩 gēdā

  - hạt cải

• 

  - 摆划 bǎihuá 好 hǎo 了 le ， 就 jiù 能 néng 把 bǎ 这些 zhèxiē 废渣 fèizhā 变成 biànchéng 宝贝 bǎobèi

  - sửa chữa xong thì mấy cái đồ bỏ đi này sẽ có giá trị.

• 

  - 解开 jiěkāi 他们 tāmen 两人 liǎngrén 中间 zhōngjiān 的 de 疙瘩 gēdā

  - giải quyết vấn đề giữa hai người với nhau.

• 

  - 路上 lùshàng 净 jìng 是 shì 石头子儿 shítouzǐer ， 疙疙瘩瘩 gēgēdādá 的 de ， 差点 chàdiǎn 绊倒 bàndǎo

  - trên đường đầy đá, gập ghềnh, suýt nữa thì ngã.

• 

  - 这件 zhèjiàn 宝贝 bǎobèi 非常 fēicháng 珍贵 zhēnguì

  - Món bảo bối này rất quý giá.

• 

  - 我 wǒ 的 de 小宝贝 xiǎobǎobèi ， 快 kuài 过来 guòlái

  - Con yêu của ta mau qua đây đi.

• 

  - 我 wǒ 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 宝贝 bǎobèi

  - Tôi sưu tầm nhiều món đồ quý.

• 

  - 这 zhè 古董 gǔdǒng 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 宝贝 bǎobèi

  - Cổ vật này được coi là bảo bối.

• 

  - 这群 zhèqún 宝贝 bǎobèi 真让人 zhēnràngrén 无 wú 语 yǔ

  - Đám người lố bịch này thật khiến người ta cạn lời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳