Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "定值的基础" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定值的基础

• 

  - 打下 dǎxià 扎实 zhāshí 的 de 基础 jīchǔ

  - Đặt một nền tảng vững chắc.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 要 yào 建立 jiànlì 在 zài 爱情 àiqíng 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng

  - Hôn nhân phải được xây dựng trên tình yêu.

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 取信于人 qǔxìnyúrén 的 de 基础 jīchǔ

  - Trung thực là nền tảng để lấy được lòng tin.

• 

  - 坚实 jiānshí 的 de 基础 jīchǔ

  - cơ sở vững chắc.

• 

  - 模板 múbǎn 是 shì 建筑 jiànzhù 的 de 基础 jīchǔ

  - Ván khuôn là nền tảng của xây dựng.

• 

  - 工程 gōngchéng 的 de 基础 jīchǔ 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Nền móng của công trình rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 基础 jīchǔ 打得 dǎdé 很 hěn 扎实 zhāshí

  - Nền tảng của anh ấy rất vững chắc.

• 

  - 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu 的 de 基础 jīchǔ 打得 dǎdé 很 hěn 牢固 láogù

  - Nền móng của tòa nhà này rất vững chắc.

• 

  - 肯定 kěndìng 是 shì 朱庇特 zhūbìtè 明白 míngbai 你 nǐ 的 de 价值 jiàzhí 所在 suǒzài

  - Bản thân Jupiter chắc hẳn đã ghi nhận giá trị của bạn.

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 经济 jīngjì 的 de 基础 jīchǔ 十分 shífēn 巩固 gǒnggù

  - Nền tảng kinh tế rất vững chắc.

• 

  - 道德 dàodé 是 shì 社会 shèhuì 的 de 基础 jīchǔ 规范 guīfàn

  - Đạo đức là quy tắc cơ bản của xã hội.

• 

  - 为 wèi 国家 guójiā 工业化 gōngyèhuà 打下 dǎxià 强固 qiánggù 的 de 基础 jīchǔ

  - đặt cơ sở vững chắc cho công nghiệp hoá nước nhà.

• 

  - 精密 jīngmì 的 de 观察 guānchá 是 shì 科学研究 kēxuéyánjiū 的 de 基础 jīchǔ

  - quan sát tỉ mỉ chính xác là cơ sở của nghiên cứu khoa học.

• 

  - 他 tā 的 de 基础知识 jīchǔzhīshí 非常 fēicháng 扎实 zhāshí

  - Kiến thức cơ bản của anh ấy vô cùng chắc chắn.

• 

  - 真诚 zhēnchéng 是 shì 建立 jiànlì 信任 xìnrèn 的 de 基础 jīchǔ

  - Thành thật là nền tảng để xây dựng niềm tin.

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 工 gōng 你 nǐ 的 de 基础知识 jīchǔzhīshí

  - Bạn cần rèn luyện kiến thức cơ bản của mình.

• 

  - 偏 piān 于 yú 基础理论 jīchǔlǐlùn 的 de 研究 yánjiū

  - Lệch về nghiên cứu lí luận cơ sở.

• 

  - 为 wèi 公司 gōngsī 的 de 发展 fāzhǎn 奠定 diàndìng 了 le 基础 jīchǔ

  - Đặt nền tảng cho sự phát triển của công ty.

• 

  - 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

  - hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳