Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "官方完整版" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官方完整版

• 

  - 你 nǐ 妹妹 mèimei 所 suǒ 传 chuán 后代 hòudài 遗传基因 yíchuánjīyīn 的 de 完整性 wánzhěngxìng

  - Tính toàn vẹn di truyền của con cháu tương lai của chị bạn.

• 

  - 官方 guānfāng 开展 kāizhǎn 了 le 扶贫 fúpín 工作 gōngzuò

  - Chính phủ đã triển khai công tác xóa đói giảm nghèo.

• 

  - 即 jí 无 wú 他方 tāfāng 之 zhī 支援 zhīyuán ， 也 yě 能 néng 按期 ànqī 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - cho dù không có chi viện của nơi khác, cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn

• 

  - 他 tā 把 bǎ 整个 zhěnggè 蛋糕 dàngāo 吃 chī 完 wán 了 le

  - Anh ấy ăn hết cả cái bánh ga tô rồi.

• 

  - 领土完整 lǐngtǔwánzhěng

  - toàn vẹn lãnh thổ.

• 

  - 奖品 jiǎngpǐn ， 奖状 jiǎngzhuàng 称赞 chēngzàn 的 de 某事 mǒushì ， 特别 tèbié 是 shì 官方 guānfāng 的 de 奖品 jiǎngpǐn 或 huò 奖状 jiǎngzhuàng

  - Giải thưởng, chứng nhận hoặc sự khen ngợi về một điều gì đó, đặc biệt là giải thưởng hoặc chứng nhận chính thức từ cơ quan chính phủ.

• 

  - 别 bié 整天 zhěngtiān 无精打采 wújīngdǎcǎi 了 le ， 快点 kuàidiǎn 鼓起 gǔqǐ 精神 jīngshén 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù 吧 ba

  - Đừng có ủ rũ cả ngày như vậy nữa, mau mau số lại tinh thần đi làm việc đi!

• 

  - 这是 zhèshì 官方 guānfāng 的 de 标准 biāozhǔn 流程 liúchéng

  - Đây là quy trình chuẩn chính thức.

• 

  - 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 放假 fàngjià 时间 shíjiān

  - Chính phủ đã công bố thời gian nghỉ lễ.

• 

  - 这是 zhèshì 官方 guānfāng 的 de 比赛规则 bǐsàiguīzé

  - Đây là quy tắc thi đấu chính thức.

• 

  - 他 tā 拿到 nádào 了 le 官方 guānfāng 的 de 许可证 xǔkězhèng

  - Anh ấy đã nhận giấy phép chính thức.

• 

  - 官方 guānfāng 机构 jīgòu 发布 fābù 了 le 新 xīn 规定 guīdìng

  - Cơ quan nhà nước đã công bố quy định mới.

• 

  - 官方 guānfāng 报告 bàogào 将 jiāng 于 yú 下周 xiàzhōu 发布 fābù

  - Báo cáo chính thức sẽ được phát hành vào tuần tới.

• 

  - 官方人士 guānfāngrénshì 来到 láidào 了 le 会议 huìyì 上 shàng

  - Các quan chức chính phủ đã đến cuộc họp.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 消息 xiāoxi 来自 láizì 官方 guānfāng 渠道 qúdào

  - Tin tức này đến từ kênh chính thức của chính phủ.

• 

  - 这项 zhèxiàng 政策 zhèngcè 是 shì 由 yóu 官方 guānfāng 发布 fābù 的 de

  - Chính sách này được phát hành bởi chính phủ.

• 

  - 学校 xuéxiào 官方 guānfāng 通知 tōngzhī 了 le 放假 fàngjià 时间 shíjiān

  - Nhà trường chính thức thông báo thời gian nghỉ lễ.

• 

  - 中国 zhōngguó 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

  - Chính phủ Trung Quốc đã công bố chính sách mới.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 设计 shèjì 公司 gōngsī 的 de 官方网站 guānfāngwǎngzhàn

  - Anh ấy phụ trách thiết kế trang web chính của công ty.

• 

  - 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

  - Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳