Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "妙龄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妙龄

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 很 hěn 曼妙 mànmiào

  - Bài hát này rất dịu dàng.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 的 de 衣服 yīfú 很 hěn 曼妙 mànmiào

  - Áo của cô ấy rất mềm mại.

• 

  - 灵丹妙药 língdānmiàoyào

  - linh đơn diệu dược; thuốc hay.

• 

  - 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

  - nét vẽ tuyệt vời

• 

  - 绝妙 juémiào 的 de 音乐 yīnyuè

  - âm nhạc tuyệt diệu.

• 

  - 超龄 chāolíng 团员 tuányuán

  - đoàn viên quá tuổi.

• 

  - 两人 liǎngrén 年龄 niánlíng 相近 xiāngjìn

  - tuổi tác hai người xấp xỉ gần bằng nhau.

• 

  - 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ， 身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

  - Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.

• 

  - 实足年龄 shízúniánlíng

  - đủ tuổi.

• 

  - 年龄 niánlíng 层次 céngcì 不同 bùtóng ， 爱好 àihào 也 yě 不同 bùtóng

  - Độ tuổi khác nhau, niềm yêu thích cũng khác nhau

• 

  - 神妙莫测 shénmiàomòcè

  - thần diệu khôn lường.

• 

  - 笔法 bǐfǎ 神妙 shénmiào

  - bút pháp thần diệu.

• 

  - 我 wǒ 邻居 línjū 姓妙 xìngmiào 的 de

  - Hàng xóm của tôi họ Diệu.

• 

  - 尤为 yóuwéi 奇妙 qímiào

  - đặc biệt kỳ diệu

• 

  - 适龄青年 shìlíngqīngnián

  - đến tuổi thanh niên.

• 

  - 妙语连珠 miàoyǔliánzhū

  - hàng loạt những lời hay.

• 

  - 暗示 ànshì ， 影射 yǐngshè 词句 cíjù 中 zhōng 的 de 不 bù 直接 zhíjiē 的 de 或 huò 微妙 wēimiào 的 de ， 通常 tōngcháng 贬损 biǎnsǔn 的 de 含义 hányì ； 暗示 ànshì

  - Ám chỉ, trong các từ và câu biểu thị, có ý nghĩa gián tiếp hoặc tinh sub, thường mang tính chất phỉ báng; gợi ý.

• 

  - 她 tā 庚龄 gēnglíng 不过 bùguò 二十 èrshí

  - Tuổi của cô ấy không quá hai mươi.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 听 tīng 完 wán 老农 lǎonóng 有关 yǒuguān 种菜 zhòngcài 的 de 奥妙 àomiào ， 个个 gègè 都 dōu 跃跃欲试 yuèyuèyùshì

  - Sau khi nghe bí quyết trồng rau của ông lão nông dân, các học sinh đều háo hức muốn thử.

• 

  - 天下 tiānxià 最 zuì 美妙 měimiào 的 de 莫过于 mòguòyú 家 jiā

  - Không có gì tuyệt vời bằng gia đình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳