好几年 hǎojǐ nián

Từ hán việt: 【hảo kỉ niên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "好几年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 好 几 年

Đọc nhanh: 好几年 (hảo kỉ niên). Ý nghĩa là: vài năm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 好几年 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 好几年 khi là Phó từ

✪ vài năm

several years

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好几年

  • - 二十四节气 èrshísìjiéqì 在 zài 中国 zhōngguó 已有 yǐyǒu 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ

    - Hai mươi bốn tiết khí có lịch sử hàng ngàn năm ở Trung Quốc.

  • - 说 shuō 几句 jǐjù 好话 hǎohuà 给 gěi 他 tā 压压 yāyā 气儿 qìér

    - nói ngọt vài câu cho nó nguôi cơn giận.

  • - 总角之交 zǒngjiǎozhījiāo ( 幼年 yòunián 就 jiù 相识 xiāngshí 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou )

    - bạn từ lúc để chỏm.

  • - 好几倍 hǎojǐbèi

    - gấp mấy lần.

  • - 这 zhè 事 shì 最好 zuìhǎo 由 yóu 你 nǐ 出面 chūmiàn 说 shuō 几句话 jǐjùhuà 圆圆 yuányuán 场 chǎng

    - chuyện này tốt nhất nên để anh đứng ra nói vài câu giảng hoà.

  • - 这里 zhèlǐ 连下 liánxià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ

    - Ở đây đã mưa liên tục mấy ngày.

  • - 过 guò 几年 jǐnián 吧 ba

    - Trong vài năm.

  • - 这件 zhèjiàn 衬衫 chènshān 缝缝补补 fèngféngbǔbǔ 穿 chuān 了 le 好多年 hǎoduōnián

    - cái áo sơ mi này khâu lại mặc cũng được lâu đấy.

  • - 迎面 yíngmiàn 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng 把 bǎ 我 wǒ 挂 guà 得 dé 倒退 dàotuì 了 le 好几步 hǎojǐbù

    - trận cuồng phong trước mặt thổi tôi lùi lại mấy bước.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 书温 shūwēn 了 le 好几 hǎojǐ 过儿 guòér

    - tôi đã ôn bài mấy lần rồi.

  • - 把 bǎ 巧克力 qiǎokèlì 匀 yún 给 gěi 弟弟 dìdì 几块 jǐkuài 好 hǎo 吗 ma ？

    - Chia cho em trai vài miếng sô-cô-la được không?

  • - 咱们 zánmen 好几年 hǎojǐnián 没见 méijiàn 了 le

    - chúng mình mấy năm rồi không gặp.

  • - 辛勤工作 xīnqíngōngzuò 好几年 hǎojǐnián 后 hòu 他 tā 终于 zhōngyú 可以 kěyǐ 苦尽甘来 kǔjìngānlái 了 le

    - Sau những năm tháng làm việc vất vả, anh ấy rốt cuộc cũng qua ngày tháng khó khăn, điều tốt đẹp sẽ đến.

  • - 这 zhè 几年 jǐnián 他 tā 才 cái 过 guò 上 shàng 好日子 hǎorìzi

    - mấy năm nay anh ấy mới sống cuộc sống sung sướng.

  • - 她 tā 已经 yǐjīng 储蓄 chǔxù 了 le 好几年 hǎojǐnián

    - Cô ấy đã tiết kiệm được vài năm rồi.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 的 de 式样 shìyàng 真 zhēn 高雅 gāoyǎ ， 它 tā 一定 yídìng 会 huì 流行 liúxíng 好几年 hǎojǐnián

    - Kiểu dáng của chiếc áo này thật tinh tế, chắc chắn nó sẽ thịnh hành trong nhiều năm tới.

  • - 我 wǒ 在 zài 这块 zhèkuài 儿 ér 工作 gōngzuò 好几年 hǎojǐnián 了 le

    - tôi công tác ở đây mấy năm rồi.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 一起 yìqǐ 住 zhù 了 le 好几年 hǎojǐnián

    - Chúng tôi sống với nhau cũng được vài năm rồi.

  • - 我 wǒ 的 de 英语 yīngyǔ 已经 yǐjīng 丢 diū 了 le 好几年 hǎojǐnián 了 le

    - Tôi mất gốc tiếng Anh mấy năm rồi.

  • - 你 nǐ 一年 yīnián 三十好几 sānshíhǎojǐ 的 de 大 dà 男人 nánrén 了 le ， 还 hái 靠 kào 父母 fùmǔ ， 太 tài 没出息 méichūxī 了 le

    - Anh đã là người đàn ông 30 tuổi rồi mà vẫn còn dựa dẫm vào bố mẹ, thật là vô dụng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 好几年

Hình ảnh minh họa cho từ 好几年

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 好几年 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 几›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Kỷ 几 (+0 nét)
    • Pinyin: Jī , Jǐ , Yǐ
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỉ , Kỷ , Ỷ
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HN (竹弓)
    • Bảng mã:U+51E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 年›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Nián
    • Âm hán việt: Niên
    • Nét bút:ノ一一丨一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OQ (人手)
    • Bảng mã:U+5E74
    • Tần suất sử dụng:Rất cao