Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "奸猾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奸猾

• 

  - 这人 zhèrén 乃 nǎi 卖国 màiguó 奸徒 jiāntú

  - Người này là một tên gian tế bán nước.

• 

  - 那 nà 对 duì 夫妻 fūqī 在 zài 奸情 jiānqíng

  - Cặp vợ chồng đó đang ngoại tình.

• 

  - 这 zhè 处境 chǔjìng 有点 yǒudiǎn 奸危 jiānwēi

  - Tình trạng này hơi nguy hiểm.

• 

  - 洞察其奸 dòngcháqíjiān

  - thấy rõ sự gian manh.

• 

  - 藏奸耍滑 cángjiānshuǎhuá

  - láu cá làm lơi

• 

  - 笑里 xiàolǐ 藏奸 cángjiān

  - miệng cười thơn thớt; nụ cười ẩn ác ý

• 

  - 他 tā 遭 zāo 奸人 jiānrén 陷害 xiànhài

  - Anh ta bị kẻ gian hãm hại.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 狡猾 jiǎohuá 的 de 狐狸 húli

  - Anh ta là một kẻ cáo già xảo quyệt.

• 

  - 狐狸 húli 是 shì 很狡猾 hěnjiǎohuá 的 de 动物 dòngwù

  - Hồ ly là động vật rất tinh ranh.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 老狐狸 lǎohúli 一样 yīyàng 狡猾 jiǎohuá

  - Anh ta gian xảo như một con cáo già.

• 

  - 他们 tāmen 遇到 yùdào 了 le 狡猾 jiǎohuá 的 de 狐狸 húli

  - Họ đã gặp phải con cáo xảo quyệt.

• 

  - 手刃 shǒurèn 奸贼 jiānzéi

  - tự tay đâm chết kẻ gian.

• 

  - 小杨 xiǎoyáng 奸得 jiāndé 要命 yàomìng

  - Tiểu Dương cực kỳ xảo trá.

• 

  - 前路 qiánlù 颇为 pǒwèi 奸险 jiānxiǎn

  - Con đường phía trước khá nguy hiểm.

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 小 xiǎo 松鼠 sōngshǔ 很狡猾 hěnjiǎohuá

  - Con sóc nhỏ này thật tinh ranh.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 奸诈 jiānzhà 狡猾 jiǎohuá 的 de 家伙 jiāhuo

  - Anh ta là một người gian trá và xảo quyệt.

• 

  - 奸猾 jiānhuá

  - gian giảo

• 

  - 他 tā 这 zhè 人 rén 很 hěn 奸猾 jiānhuá

  - Anh ấy rất xảo quyệt.

• 

  - 这些 zhèxiē 商人 shāngrén 老奸巨猾 lǎojiānjùhuá 很难 hěnnán 抓 zhuā 到 dào 他们 tāmen 逃漏税 táolòushuì 的 de 证据 zhèngjù

  - Những thương nhân này gian trá và xảo quyệt, rất khó nắm được bằng chứng trốn thuế.

• 

  - 他 tā 太 tài 狡猾 jiǎohuá ， 我们 wǒmen 奈 nài 他 tā 不得 bùdé

  - Anh ấy quá xảo quyệt, chúng ta không thể đối phó được với anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳