Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "失落感" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失落感

• 

  - 她 tā 不住 búzhù 地 dì 叹气 tànqì ， 感觉 gǎnjué 很 hěn 失望 shīwàng

  - Cô ấy không ngừng thở dài, cảm thấy rất thất vọng.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 让 ràng 我 wǒ 情绪低落 qíngxùdīluò

  - Cảm giác đói bụng làm tôi cảm thấy chán nản.

• 

  - 他 tā 安抚 ānfǔ 了 le 失落 shīluò 的 de 同事 tóngshì

  - Anh ấy đã an ủi đồng nghiệp đang buồn bã.

• 

  - 会 huì 失去 shīqù 对 duì 5 羟色胺 qiǎngsèàn 和 hé 正 zhèng 肾上腺素 shènshàngxiànsù 的 de 敏感性 mǐngǎnxìng

  - Họ mất nhạy cảm với serotonin và norepinephrine.

• 

  - 失去 shīqù 权力 quánlì 让 ràng 他 tā 感到 gǎndào 沮丧 jǔsàng

  - Mất đi quyền lực khiến anh ấy cảm thấy chán nản.

• 

  - 保密 bǎomì 有 yǒu 它 tā 不利 bùlì 的 de 这 zhè 一面 yímiàn ： 我们 wǒmen 丧失 sàngshī 了 le 对 duì 事物 shìwù 的 de 分寸 fēncùn 感 gǎn

  - Bí mật có mặt trái của nó: chúng ta mất cảm giác cân đối đối với sự vật

• 

  - 失败 shībài 令 lìng 他 tā 感到 gǎndào 灰心 huīxīn

  - Thất bại khiến anh ấy thấy nản chí.

• 

  - 他 tā 对 duì 未来 wèilái 感到 gǎndào 患得患失 huàndéhuànshī

  - Anh ấy lo lắng về tương lai của mình.

• 

  - 失败 shībài 使 shǐ 他 tā 感到 gǎndào 很 hěn 失望 shīwàng

  - Thất bại khiến anh ấy cảm thấy rất thất vọng.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 猫 māo 失足落水 shīzúluòshuǐ

  - Con mèo đó không may trượt chân rơi xuống nước.

• 

  - 失足落水 shīzúluòshuǐ

  - trượt chân rơi xuống nước.

• 

  - 感化 gǎnhuà 失足者 shīzúzhě

  - cảm hoá những kẻ lỡ bước sa chân.

• 

  - 探问 tànwèn 失散多年 shīsànduōnián 的 de 亲人 qīnrén 的 de 下落 xiàluò

  - dò hỏi tung tích người thân đã thất lạc nhiều năm.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 失败 shībài 而 ér 感到 gǎndào 灰心 huīxīn

  - Anh ấy cảm thấy thất vọng vì thất bại.

• 

  - 他 tā 在 zài 失败 shībài 后 hòu 感到 gǎndào 羞惭 xiūcán

  - Anh ấy cảm thấy xấu hổ sau thất bại.

• 

  - 这次 zhècì 失败 shībài 使 shǐ 她 tā 感到 gǎndào 内疚 nèijiù

  - Thất bại này khiến cô ấy cảm thấy áy náy.

• 

  - 这个 zhègè 小区 xiǎoqū 的 de 建筑 jiànzhù 错落有致 cuòluòyǒuzhì ， 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 很 hěn 舒服 shūfú

  - Các tòa nhà trong khu này có kiến trúc đen xen ngẫu hứng, khiến ta cảm thấy rất thoải mái.

• 

  - 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ， 瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

  - một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.

• 

  - 她 tā 听到 tīngdào 坏消息 huàixiāoxi ， 顿时 dùnshí 感到 gǎndào 失落 shīluò

  - Nghe tin xấu, cô ấy liền cảm thấy buồn.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 失落 shīluò

  - Anh ấy cảm thấy rất thất vọng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳