Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "太原市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太原市

• 

  - 太空飞行 tàikōngfēixíng

  - bay vào vũ trụ

• 

  - 厢 xiāng 附近 fùjìn 有个 yǒugè 大 dà 市场 shìchǎng

  - Gần vùng ven có một chợ lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 起诉 qǐsù 的 de 原因 yuányīn 是 shì 在 zài 丧失 sàngshī 市场占有率 shìchǎngzhànyǒulǜ

  - Chúng tôi đang kiện vì chúng tôi đang mất thị phần.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 我 wǒ 一定 yídìng 考上 kǎoshàng 太原 tàiyuán 大学 dàxué

  - Tôi nhất định phải thi đỗ vào Đại học Thái Nguyên trong kì thi này.

• 

  - 公司 gōngsī 要 yào 从 cóng 太原 tàiyuán 搬 bān 到 dào 河内 hénèi 去 qù

  - Công ty phải chuyển từ Thái Nguyên đến Hà Nội.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 比 bǐ 原来 yuánlái 更 gèng 发达 fādá 了 le

  - Thành phố này phát triển hơn so với trước đây.

• 

  - 市场 shìchǎng 太 tài 嘈杂 cáozá ， 购物 gòuwù 不 bù 方便 fāngbiàn

  - Chợ quá ồn ào, mua sắm không thuận tiện.

• 

  - 太原 tàiyuán 大学 dàxué 开始 kāishǐ 招生 zhāoshēng 了 le

  - Trường đại học Thái Nguyên đã bắt đầu tuyển sinh rồi.

• 

  - 茶叶 cháyè 是 shì 太原 tàiyuán 的 de 特产 tèchǎn

  - Chè là đặc sản của Thái Nguyên.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 外太空 wàitàikōng 的 de 市长 shìzhǎng

  - Tôi là Thị trưởng của không gian vũ trụ.

• 

  - 这 zhè 城市 chéngshì 建设 jiànshè 的 de 非常 fēicháng 快 kuài ， 于今 yújīn 已 yǐ 看不出 kànbuchū 原来 yuánlái 的 de 面貌 miànmào

  - Thành phố này xây dựng rất nhanh, giờ đây không còn nhận ra diện mạo trước đây nữa.

• 

  - 根据 gēnjù 城市 chéngshì 客栈 kèzhàn 深圳 shēnzhèn 公司 gōngsī 原始凭证 yuánshǐpíngzhèng 审核 shěnhé 记账 jìzhàng 凭证 píngzhèng

  - Kiểm tra chứng từ ghi sổ theo chứng từ gốc của Công ty City Inn Shenzhen

• 

  - 我 wǒ 原先 yuánxiān 住 zhù 在 zài 这个 zhègè 城市 chéngshì

  - Lúc đầu tôi sống ở thành phố này.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 太原 tàiyuán 大学 dàxué 的 de 大学生 dàxuésheng

  - Tôi là sinh viên đại học Thái Nguyên.

• 

  - 太牢 tàiláo ( 原指 yuánzhǐ 牛 niú 、 羊 yáng 、 猪 zhū 三牲 sānshēng 后 hòu 也 yě 专指 zhuānzhǐ 祭祀 jìsì 用 yòng 的 de 牛 niú )

  - Thái lao (vốn chỉ ba loài trâu, dê và ngựa, sau này chuyên chỉ trâu bò dùng để tế thần)

• 

  - 师傅 shīfu ， 我要 wǒyào 到 dào 太原 tàiyuán 大学 dàxué

  - Bác tài ơi, cháu muốn đến đại học Thái Nguyên.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 太原 tàiyuán 大学 dàxué 读书 dúshū

  - Tôi học ở dại học Thái Nguyên.

• 

  - 废气 fèiqì 已过 yǐguò 视为 shìwéi 城市 chéngshì 空气污染 kōngqìwūrǎn 的 de 原因 yuányīn

  - Khí thải được coi là nguyên nhân gây ô nhiễm không khí trong thành phố.

• 

  - 据说 jùshuō 由于 yóuyú 原材料 yuáncáiliào 市场 shìchǎng 上升 shàngshēng 且 qiě 捉摸不定 zhuōmōbùdìng ， 制革 zhìgé 商们 shāngmen 不愿 bùyuàn 报出 bàochū 实盘 shípán

  - Nghe đồn rằng do thị trường nguyên liệu đang tăng lên và không ổn định, các nhà sản xuất da không muốn công bố giá thực tế.

• 

  - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

  - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳