Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大毛鸡鸦鹃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大毛鸡鸦鹃

• 

  - 野鸡大学 yějīdàxué

  - đại học chui

• 

  - 我能 wǒnéng 把 bǎ 皮毛 pímáo 大衣 dàyī 卖 mài 给 gěi 一个 yígè 爱斯基摩 àisījīmó 人 rén

  - Tôi có thể bán một chiếc áo khoác lông thú cho một người Eskimo.

• 

  - 鹅毛大雪 émáodàxuě 纷纷扬扬 fēnfēnyángyáng

  - chùm tuyết to bay lả tả.

• 

  - 挦 xián 鸡毛 jīmáo

  - nhổ lông gà

• 

  - 鸡毛 jīmáo 扑 pū 用来 yònglái 扫 sǎo 灰尘 huīchén

  - Chổi lông gà được dùng để quét bụi.

• 

  - 他 tā 在 zài 《 白毛女 báimáonǚ 》 里饰 lǐshì 大春 dàchūn

  - anh ấy đóng vai Đại Xuân trong vở 'Bạch Mao Nữ'.

• 

  - 翻毛 fānmáo 大衣 dàyī

  - áo khoác lông

• 

  - 这是 zhèshì 羊毛 yángmáo 大衣 dàyī ， 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

  - Đây là chiếc áo khoác lông cừu, rất ấm.

• 

  - 鸦 yā 先生 xiānsheng 的 de 商店 shāngdiàn 很大 hěndà

  - Cửa hàng của ông Nha rất to.

• 

  - 老大娘 lǎodàniáng 用 yòng 手巾 shǒujīn 兜 dōu 着 zhe 几个 jǐgè 鸡蛋 jīdàn

  - bà lão dùng chiếc khăn tay bọc mấy quả trứng gà.

• 

  - 这 zhè 不是 búshì 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì

  - Đây không phải là một vấn đề tầm thường.

• 

  - 他 tā 因 yīn 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì 吵架 chǎojià

  - Anh ấy cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.

• 

  - 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ， 太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

  - Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.

• 

  - 有 yǒu 三个 sāngè 鸡蛋 jīdàn 很 hěn 明显 míngxiǎn 不是 búshì 特大号 tèdàhào 的 de

  - Ba trong số những quả trứng rõ ràng không phải là jumbo.

• 

  - 这部 zhèbù 机器 jīqì 没多大 méiduōdà 毛病 máobìng ， 你 nǐ 却 què 要 yào 大 dà 拆大卸 chāidàxiè ， 何必如此 hébìrúcǐ 大动干戈 dàdònggāngē 呢 ne

  - cỗ máy này không hư nhiều, anh lại tháo tan tành ra, chẳng phải chuyện bé xé ra to sao?

• 

  - 刚 gāng 孵出来 fūchūlái 的 de 小鸡 xiǎojī 长着 zhǎngzhe 一身 yīshēn 氄毛 rǒngmáo

  - gà con vừa nở, mình toàn là lông tơ.

• 

  - 稍微 shāowēi 大意 dàyì 一点 yìdiǎn 就要 jiùyào 出毛病 chūmáobìng

  - Hơi sơ ý một chút là hỏng đấy.

• 

  - 毛主席 máozhǔxí 要求 yāoqiú 手下 shǒuxià 的 de 大将 dàjiàng 们 men 都 dōu 学 xué 这个 zhègè

  - Mao Chủ tịch yêu cầu các tướng lĩnh của ông phải học nó.

• 

  - 它 tā 就是 jiùshì 所 suǒ 野鸡大学 yějīdàxué

  - Đó là một xưởng sản xuất văn bằng.

• 

  - 现在 xiànzài 大家 dàjiā 用 yòng 钢笔 gāngbǐ 写字 xiězì ， 早已 zǎoyǐ 都 dōu 用 yòng 毛笔 máobǐ

  - bây giờ mọi người đều dùng bút máy, trước kia toàn dùng bút lông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳