Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大光相纸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大光相纸

• 

  - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

  - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

• 

  - 莫大 mòdà 的 de 光荣 guāngróng

  - vô cùng quang vinh; không gì quang vinh bằng.

• 

  - 他 tā 的 de 崇高 chónggāo 行动 xíngdòng 使 shǐ 他 tā 得到 dédào 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù 和光荣 héguāngróng

  - Hành động cao cả của anh ấy đã mang đến cho anh ấy danh dự và vinh quang lớn lao.

• 

  - 真相大白 zhēnxiàngdàbái ， 大家 dàjiā 都 dōu 安心 ānxīn 了 le

  - Sự thật sáng tỏ, mọi người đều an tâm.

• 

  - 相同 xiāngtóng 指纹 zhǐwén 在 zài 意大利 yìdàlì 的 de 摩德纳 módénà 被 bèi 发现 fāxiàn

  - Các bản in tương tự xuất hiện ở Modena Ý

• 

  - 这种 zhèzhǒng 道林纸 dàolínzhǐ 比 bǐ 电光 diànguāng 纸 zhǐ 还 hái 光溜 guāngliū

  - loại giấy Đô-linh (Dowling) này bóng hơn giấy điện quang nhiều.

• 

  - 灯塔 dēngtǎ 的 de 光柱 guāngzhù 在 zài 渐暗 jiànàn 的 de 黄昏 huánghūn 中 zhōng 相当 xiāngdāng 清楚 qīngchu

  - Ánh sáng của ngọn hải đăng khá rõ ràng trong ánh hoàng hôn mờ nhạt.

• 

  - 发扬光大 fāyángguāngdà

  - làm rạng rỡ truyền thống.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 湖光塔影 húguāngtǎyǐng ， 相映成趣 xiāngyìngchéngqù

  - bóng tháp và mặt hồ lấp lánh tạo nên cảnh kỳ thú.

• 

  - 意大利 yìdàlì 有 yǒu 相 xiāng

  - Nước Ý có thủ tướng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 纸 zhǐ 一面 yímiàn 光 guāng ， 一面 yímiàn 麻 má

  - Loại giấy này một mặt láng, một mặt nhám.

• 

  - 牛皮纸 niúpízhǐ 的 de 正面 zhèngmiàn 比较 bǐjiào 光滑 guānghuá

  - mặt ngoài của giấy dai hơi nhẵn.

• 

  - 原本穷末 yuánběnqióngmò ， 真相大白 zhēnxiàngdàbái

  - Truy cứu đến cùng, chân tướng mới hé lộ.

• 

  - 大家 dàjiā 旅进旅退 lǚjìnlǚtuì ， 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

  - Mọi người cùng tiến cùng lùi, hỗ trợ lẫn nhau.

• 

  - 大家 dàjiā 互相支持 hùxiāngzhīchí

  - Mọi người hỗ trợ lẫn nhau.

• 

  - 他 tā 请求 qǐngqiú 大家 dàjiā 把 bǎ 真相 zhēnxiàng 告诉 gàosù 他 tā

  - Anh ấy cầu xin mọi người nói với anh ấy chân tướng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 把戏 bǎxì 可 kě 不够 bùgòu 光明正大 guāngmíngzhèngdà ！

  - Loại thủ đoạn này không đủ quang minh chính đại!

• 

  - 拦河 lánhé 大坝 dàbà 高 gāo 达 dá 一百一十 yìbǎiyīshí 米 mǐ ， 相当于 xiāngdāngyú 二 èr 十八层 shíbācéng 的 de 大楼 dàlóu

  - đập ngăn sông cao đến một trăm mười mét, tương đương với toà nhà hai mươi tám tầng.

• 

  - 朋友 péngyou 偶尔 ǒuěr 相聚 xiāngjù 畅谈 chàngtán 上学时 shàngxuéshí 的 de 大好时光 dàhǎoshíguāng

  - Bạn bè đôi khi tụ tập để trò chuyện vui vẻ về thời gian học đại học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳