Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "半光相纸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半光相纸

• 

  - 这种 zhèzhǒng 道林纸 dàolínzhǐ 比 bǐ 电光 diànguāng 纸 zhǐ 还 hái 光溜 guāngliū

  - loại giấy Đô-linh (Dowling) này bóng hơn giấy điện quang nhiều.

• 

  - 灯塔 dēngtǎ 的 de 光柱 guāngzhù 在 zài 渐暗 jiànàn 的 de 黄昏 huánghūn 中 zhōng 相当 xiāngdāng 清楚 qīngchu

  - Ánh sáng của ngọn hải đăng khá rõ ràng trong ánh hoàng hôn mờ nhạt.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 湖光塔影 húguāngtǎyǐng ， 相映成趣 xiāngyìngchéngqù

  - bóng tháp và mặt hồ lấp lánh tạo nên cảnh kỳ thú.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 纸 zhǐ 一面 yímiàn 光 guāng ， 一面 yímiàn 麻 má

  - Loại giấy này một mặt láng, một mặt nhám.

• 

  - 牛皮纸 niúpízhǐ 的 de 正面 zhèngmiàn 比较 bǐjiào 光滑 guānghuá

  - mặt ngoài của giấy dai hơi nhẵn.

• 

  - 颤音 chànyīn 两个 liǎnggè 相距 xiāngjù 一个 yígè 音 yīn 或 huò 半个 bànge 音 yīn 的 de 音 yīn 的 de 迅速 xùnsù 交替 jiāotì

  - Sự thay đổi nhanh chóng giữa hai âm có khoảng cách bằng một nốt nhạc hoặc một nửa nốt nhạc.

• 

  - 那个 nàgè 房间 fángjiān 很 hěn 奇怪 qíguài ， 墙壁 qiángbì 一半 yíbàn 贴 tiē 壁纸 bìzhǐ ， 一半 yíbàn 刷 shuā 涂料 túliào

  - Căn phòng đó rất lạ, một nửa bức tường được phủ giấy dán tường và một nửa được sơn.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 纸片 zhǐpiàn 开成 kāichéng 两半 liǎngbàn

  - Cô ấy đã cắt tờ giấy ra làm hai.

• 

  - 交 jiāo 一寸 yīcùn 半身 bànshēn 免冠 miǎnguān 相片 xiàngpiān 两张 liǎngzhāng

  - nộp hai tấm ảnh 3x4 nửa người không đội mũ.

• 

  - 时光荏苒 shíguāngrěnrǎn ， 当年 dāngnián 那个 nàgè 花季少女 huājìshàonǚ ， 如今 rújīn 已 yǐ 变成 biànchéng 徐娘半老 xúniángbànlǎo 了 le

  - Thời gian dần trôi, cô thiếu nữ đẹp như hoa năm xưa, giờ đã trở thành người phụ nữ đa tình rồi.

• 

  - 半夜 bànyè 光景 guāngjǐng 起 qǐ 了 le 风 fēng

  - khoảng nửa đêm có gió thổi.

• 

  - 相机 xiàngjī 的 de 感光 gǎnguāng 性能 xìngnéng 很 hěn 好 hǎo

  - Chức năng cảm quang của máy ảnh rất tốt.

• 

  - 阳光 yángguāng 的 de 人 rén 很 hěn 容易 róngyì 相处 xiāngchǔ

  - Người có tính cách lạc quan dễ hòa đồng.

• 

  - 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 正反 zhèngfǎn 都 dōu 很 hěn 光洁 guāngjié

  - mặt trước mặt sau tờ giấy đều sạch bóng.

• 

  - 灯光 dēngguāng 月色 yuèsè ， 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

  - ánh đèn ánh trăng đua nhau toả sáng.

• 

  - 地板 dìbǎn 已 yǐ 用 yòng 砂纸 shāzhǐ 磨光 móguāng

  - Sàn đã được mài bóng bằng giấy nhám.

• 

  - 朋友 péngyou 偶尔 ǒuěr 相聚 xiāngjù 畅谈 chàngtán 上学时 shàngxuéshí 的 de 大好时光 dàhǎoshíguāng

  - Bạn bè đôi khi tụ tập để trò chuyện vui vẻ về thời gian học đại học.

• 

  - 这个 zhègè 没有 méiyǒu 皮 pí 的 de 木料 mùliào 得 dé 用 yòng 砂纸 shāzhǐ 磨光 móguāng

  - Không có vỏ gỗ này cần được mài bóng bằng giấy nhám.

• 

  - 使用 shǐyòng 相片纸 xiàngpiānzhǐ 列印 lièyìn 以保 yǐbǎo 列印 lièyìn 工作 gōngzuò 的 de 品质 pǐnzhì 设定 shèdìng 在 zài 最高 zuìgāo 的 de 设定 shèdìng

  - Sử dụng giấy ảnh để in để đảm bảo rằng chất lượng của lệnh in được đặt ở cài đặt cao nhất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳