夜明珠 yèmíngzhū

Từ hán việt: 【dạ minh châu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "夜明珠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 夜 明 珠

Đọc nhanh: 夜明珠 (dạ minh châu). Ý nghĩa là: dạ minh châu (theo truyền thuyết cổ đại trân châu có thể phát ra ánh sáng vào ban đêm).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 夜明珠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 夜明珠 khi là Danh từ

✪ dạ minh châu (theo truyền thuyết cổ đại trân châu có thể phát ra ánh sáng vào ban đêm)

古代传说黑暗中能放光的珍珠

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜明珠

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 聪明 cōngming 的 de 弟弟 dìdì

    - Tôi có đứa em trai thông minh.

  • - 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

    - Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.

  • - 附带 fùdài 声明 shēngmíng 一句 yījù

    - nói thêm một câu

  • - 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

    - Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.

  • - 明珠 míngzhū 玮宝 wěibǎo

    - minh châu vĩ bảo; châu sáng ngọc quý

  • - 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū

    - giữ trong tay viên ngọc quí; cục cưng; con cưng; vật quý.

  • - 这颗 zhèkē 珠宝 zhūbǎo 非常 fēicháng 明亮 míngliàng

    - Viên ngọc này rất sáng bóng.

  • - 我 wǒ 明白 míngbai 他 tā 何以 héyǐ 夜里 yèli 把 bǎ 马利克 mǎlìkè 一人 yīrén 引来 yǐnlái 此地 cǐdì

    - Nhưng tôi có thể hiểu lý do tại sao tên vô lại lôi kéo Malik ra đây một mình vào ban đêm.

  • - 角星 jiǎoxīng 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Sao Giốc rất sáng trên bầu trời đêm.

  • - 斗星 dòuxīng 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 很 hěn 明显 míngxiǎn

    - Chòm sao Đẩu rất dễ thấy trên bầu trời đêm.

  • - 明星 míngxīng 点缀着 diǎnzhuìzhe 夜空 yèkōng

    - Những ngôi sao tô điểm cho bầu trời đêm.

  • - 入夜 rùyè 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng

    - ban đêm đèn đuốc sáng trưng.

  • - 小明 xiǎomíng 是 shì 记者 jìzhě ， 经常 jīngcháng 开夜车 kāiyèchē 写文章 xiěwénzhāng

    - Tiểu Minh là một nhà báo, thường xuyên thức đêm để viết báo.

  • - 夜晚 yèwǎn ， 叶子 yèzi 上 shàng 凝聚 níngjù 着 zhe 露珠 lùzhū

    - Ban đêm, trên lá ngưng tụ những giọt sương.

  • - 身为 shēnwéi 独生女 dúshēngnǚ 的 de 她 tā ， 是 shì 父母 fùmǔ 的 de 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū ， 十分 shífēn 受宠 shòuchǒng

    - Là con một, cô là viên ngọc quý trong lòng bàn tay của bố mẹ và rất được cưng chiều.

  • - 我 wǒ 是 shì 姥姥 lǎolǎo 的 de 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū

    - tôi là viên ngọc quý trong tay của bà ngoại.

  • - 星星 xīngxing 在 zài 明朗 mínglǎng 的 de 夜空 yèkōng 中 zhōng 闪耀着 shǎnyàozhe 美丽 měilì 的 de 光芒 guāngmáng

    - Những ngôi sao tỏa sáng tuyệt đẹp trên bầu trời đêm rực rỡ.

  • - 哪个 něigè 小淘气 xiǎotáoqì 干 gàn 的 de 聪明 cōngming 事 shì 让 ràng 水龙头 shuǐlóngtóu 开 kāi 了 le 一夜 yīyè

    - đứa trẻ nào tài lanh đã để cho vòi nước mở suốt một đêm.

  • - 张宿 zhāngsù 在 zài 夜空 yèkōng 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Sao Trương ở bầu trời đêm rất sáng.

  • - 明月 míngyuè 照亮 zhàoliàng 了 le 整个 zhěnggè 夜空 yèkōng

    - Trăng sáng chiếu sáng khắp bầu trời đêm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 夜明珠

Hình ảnh minh họa cho từ 夜明珠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 夜明珠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 夜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Dạ , Dịch
    • Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
    • Bảng mã:U+591C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 珠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhū
    • Âm hán việt: Châu
    • Nét bút:一一丨一ノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGHJD (一土竹十木)
    • Bảng mã:U+73E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao