Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "外务部" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外务部

• 

  - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

  - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

• 

  - 我 wǒ 帮 bāng 外婆 wàipó 做 zuò 家务活 jiāwùhuó

  - Tôi giúp bà ngoại làm việc nhà.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 插架 chājià 的 de 外文书 wàiwénshū 有 yǒu 609 部 bù

  - sách ngoại văn xếp trên kệ có 609 bộ

• 

  - 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ， 实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

  - Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.

• 

  - 哈佛 hāfó 有 yǒu 顶尖 dǐngjiān 的 de 神经外科 shénjīngwàikē 部门 bùmén

  - Harvard có khoa giải phẫu thần kinh xuất sắc.

• 

  - 外交部办公厅 wàijiāobùbàngōngtīng 事务 shìwù 多 duō

  - Văn phòng Bộ Ngoại giao có nhiều việc.

• 

  - 完成 wánchéng 日用品 rìyòngpǐn 的 de 外调 wàidiào 任务 rènwù

  - nhiệm vụ vận chuyển hàng tiêu dùng đã hoàn thành rồi

• 

  - 很多 hěnduō 农民工 nóngmíngōng 在 zài 外地 wàidì 务工 wùgōng

  - Nhiều nông dân làm việc ở xa quê.

• 

  - 壁 bì 身体 shēntǐ 部位 bùwèi 、 器官 qìguān 或腔 huòqiāng 的 de 外 wài 表面 biǎomiàn 。 常用 chángyòng 复数 fùshù

  - Bề ngoài của các bộ phận cơ thể, cơ quan hoặc khoang. Thường được sử dụng dưới dạng số nhiều.

• 

  - 额窦 édòu 影响 yǐngxiǎng 面部 miànbù 外观 wàiguān

  - Xoang trán ảnh hưởng đến diện mạo mặt.

• 

  - 如果 rúguǒ 包装 bāozhuāng 内部 nèibù 有 yǒu 干燥剂 gānzàojì ， 在 zài 包装 bāozhuāng 外 wài 必须 bìxū 作出 zuòchū 标记 biāojì

  - Nếu có chất hút ẩm bên trong bao bì thì phải ghi nhãn bên ngoài bao bì.

• 

  - 内务部 nèiwùbù

  - bộ nội vụ.

• 

  - 干部 gànbù 是 shì 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán ， 不是 búshì 人民 rénmín 的 de 老爷 lǎoye

  - cán bộ là đầy tớ của nhân dân, chứ không phải là quan lớn của nhân dân.

• 

  - 他 tā 还 hái 了 le 大部分 dàbùfèn 的 de 债务 zhàiwù

  - Anh ấy đã trả được phần lớn các khoản nợ.

• 

  - 本文 běnwén 除 chú 引言 yǐnyán 部分 bùfèn 外 wài ， 共 gòng 分为 fēnwéi 上下 shàngxià 两编 liǎngbiān

  - Bài viết này được chia thành hai phần ngoại trừ phần giới thiệu.

• 

  - 这部 zhèbù 著作 zhùzuò 已有 yǐyǒu 两种 liǎngzhǒng 外文 wàiwén 译本 yìběn

  - tác phẩm nổi tiếng này đã có hai bản dịch ngoại văn.

• 

  - 商务 shāngwù 剑桥 jiànqiáo 英语考试 yīngyǔkǎoshì 一部分 yībùfen 是 shì 笔试 bǐshì ， 一部分 yībùfen 是 shì 口试 kǒushì 。

  - "Bài thi tiếng Anh Cambridge cho Doanh nghiệp bao gồm một phần thi viết và một phần thi nói."

• 

  - 近期 jìnqī 同仁县 tóngrénxiàn 民政部门 mínzhèngbùmén 充分发挥 chōngfènfāhuī 为民 wèimín 解困 jiěkùn 、 为民服务 wèimínfúwù 的 de 民政工作 mínzhènggōngzuò 职责 zhízé

  - Trong thời gian sắp tới, Ban Dân vận Huyện ủy phát huy hết công tác dân vận là giúp đỡ và phục vụ nhân dân.

• 

  - 外来 wàilái 干部 gànbù 和 hé 地方 dìfāng 干部 gànbù 要 yào 搞好团结 gǎohǎotuánjié

  - Cán bộ từ nơi khác và cán bộ bản địa cần phải đoàn kết tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳