复读生 fùdú shēng

Từ hán việt: 【phục độc sinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "复读生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 复 读 生

Đọc nhanh: 复读生 (phục độc sinh). Ý nghĩa là: học sinh lưu ban (một khóa học, điểm, v.v.) ở trường.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 复读生 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 复读生 khi là Danh từ

✪ học sinh lưu ban (một khóa học, điểm, v.v.) ở trường

student who repeats (a course, grade etc) at school

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复读生

  • - 凹版 āobǎn 印刷品 yìnshuāpǐn 凹版 āobǎn 印刷 yìnshuā 生产 shēngchǎn 的 de 复制品 fùzhìpǐn

    - Bản sao được sản xuất bằng phương pháp in lún

  • - 工读生 gōngdúshēng

    - học sinh vừa làm vừa học

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 读者 dúzhě 多 duō 是 shì 学生 xuésheng

    - Độc giả của cuốn sách này hầu hết là học sinh.

  • - 她 tā 人生 rénshēng 的 de 乐趣 lèqù 就是 jiùshì 读书 dúshū

    - Niềm vui trong cuộc sống của cô là đọc sách.

  • - 住读生 zhùdúshēng

    - học sinh nội trú

  • - 走读生 zǒudúshēng

    - học sinh ngoại trú.

  • - 工厂 gōngchǎng 的 de 生产 shēngchǎn 复苏 fùsū 了 le

    - Sản xuất của nhà máy đã hồi phục.

  • - 我们 wǒmen 的 de 前半生 qiánbànshēng 为 wèi 父母 fùmǔ 所 suǒ 糟蹋 zāotà ， 而 ér 后半生 hòubànshēng 又 yòu 复为 fùwèi 儿女 érnǚ 所 suǒ 糟蹋 zāotà

    - Cuộc đời của chúng ta đã bị lãng phí bởi cha mẹ trong nửa đầu, và lại bị lãng phí bởi con cái trong nửa sau.

  • - 你 nǐ 不能 bùnéng 让 ràng 死者 sǐzhě 复生 fùshēng

    - Bạn không thể mang người chết trở lại.

  • - 他 tā 在 zài 恢复 huīfù 灾害 zāihài 后 hòu 的 de 生活 shēnghuó

    - Anh ấy đang khắc phục cuộc sống sau thiên tai.

  • - 她 tā 反复 fǎnfù 读 dú 那本书 nàběnshū

    - Cô ấy đọc đi đọc lại cuốn sách đó.

  • - 及时 jíshí 复信 fùxìn 收到 shōudào 读者来信 dúzhěláixìn 后 hòu ， 就 jiù 立即 lìjí 复 fù 了 le 信 xìn 。 及时 jíshí 复信 fùxìn

    - sau khi nhận được thư của độc giả, lập tức trả lời.

  • - 那次 nàcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 毁容 huǐróng ， 终生 zhōngshēng 无法 wúfǎ 恢复 huīfù

    - Vụ tai nạn đó đã làm cho anh ấy bị hủy hoại khuôn mặt, không thể phục hồi suốt đời.

  • - 学生 xuésheng 复述 fùshù 了 le 内容 nèiróng

    - Học sinh đã kể lại nội dung.

  • - 工厂 gōngchǎng 的 de 生产 shēngchǎn 恢复正常 huīfùzhèngcháng

    - Sản xuất của nhà máy đã khôi phục bình thường.

  • - 他 tā 每天 měitiān 吃 chī 复合 fùhé 维生素 wéishēngsù

    - Anh ấy uống vitamin tổng hợp mỗi ngày.

  • - 医生 yīshēng 指导 zhǐdǎo 病人 bìngrén 如何 rúhé 康复 kāngfù

    - Bác sĩ hướng dẫn bệnh nhân cách phục hồi.

  • - 夫妇 fūfù 复合 fùhé 了 le ， 过 guò 上 shàng 幸福生活 xìngfúshēnghuó

    - Vợ chồng đã tái hợp, sống cuộc sống hạnh phúc.

  • - 我们 wǒmen 生活 shēnghuó 在 zài 复杂 fùzá 的 de 社会 shèhuì 中 zhōng

    - Chúng ta sống trong xã hội phức tạp.

  • - 医生 yīshēng 说 shuō 她 tā 需要 xūyào 时间 shíjiān 才能 cáinéng 康复 kāngfù

    - Bác sĩ nói cô ấy cần thời gian để hồi phục.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 复读生

Hình ảnh minh họa cho từ 复读生

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 复读生 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 复›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
    • Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
    • Bảng mã:U+590D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 读›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Dòu , Dú
    • Âm hán việt: Đậu , Độc
    • Nét bút:丶フ一丨フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVJNK (戈女十弓大)
    • Bảng mã:U+8BFB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao