Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "墨西拿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 墨西拿

• 

  - 不是 búshì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 就是 jiùshì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

  - Arizona hoặc New Mexico.

• 

  - 前往 qiánwǎng 的 de 地方 dìfāng 是 shì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu 的 de 艾吉 àijí 伍德 wǔdé

  - Đi đến Mexico mới edgewood.

• 

  - 我要 wǒyào 到 dào 瓜达拉哈拉 guādálāhālā （ 墨西哥 mòxīgē 西部 xībù 城市 chéngshì ） 拍电影 pāidiànyǐng

  - Một bộ phim ở Guadalajara.

• 

  - 把 bǎ 箱子 xiāngzi 里 lǐ 的 de 东西 dōngxī 拿 ná 出来 chūlái 透透风 tòutòufēng

  - đem tất cả đồ trong rương ra hong gió.

• 

  - 新奥尔良 xīnàoěrliáng 和 hé 休斯敦 xiūsīdūn 是 shì 墨西哥湾 mòxīgēwān 最大 zuìdà 的 de 两个 liǎnggè 港口 gǎngkǒu

  - New Orleans và Houston là hai cảng lớn nhất trong vịnh.

• 

  - 可能 kěnéng 是 shì 墨西哥人 mòxīgērén 或者 huòzhě 意大利人 yìdàlìrén

  - Có thể là người Mexico hoặc người Ý?

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 伸进 shēnjìn 袋里 dàilǐ 拿 ná 东西 dōngxī

  - Cô ấy đưa tay vào trong túi lấy đồ.

• 

  - 墨洋 mòyáng ( 墨西哥 mòxīgē 银元 yínyuán )

  - đồng bạc trắng của Mê-hi-cô.

• 

  - 谢谢 xièxie 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 拿 ná 东西 dōngxī 。 不 bù 客气 kèqi 。

  - “Cảm ơn bạn đã giúp tớ cầm đồ”. “Đừng khách sáo”.

• 

  - 她 tā 在 zài 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu 的 de 净 jìng 餐厅 cāntīng 做 zuò 服务员 fúwùyuán

  - Cô ấy là nhân viên phục vụ tại quán ăn Spic and Span ở New Mexico.

• 

  - 西湖 xīhú 美丽 měilì 的 de 景色 jǐngsè ， 不是 búshì 用 yòng 笔墨 bǐmò 可以 kěyǐ 形容 xíngróng 的 de

  - cảnh đẹp Tây hồ không bút mực nào có thể tả xiết

• 

  - 纸上 zhǐshàng 落 luò 了 le 一滴 yīdī 墨 mò ， 拿 ná 吸墨纸 xīmòzhǐ 来搌 láizhǎn 一搌 yīzhǎn

  - rơi một giọt mực lên giấy rồi, lấy giấy thấm thấm đi.

• 

  - 墨西哥 mòxīgē 美食 měishí 诱人 yòurén

  - Thức ăn của Mê-hi-cô rất hấp dẫn.

• 

  - 西 xī 维尔 wéiěr 探员 tànyuán 会 huì 和 hé 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

  - Đặc vụ Seaver sẽ đi cùng chúng tôi đến Mexico mới.

• 

  - 她 tā 跑 pǎo 回来 huílai 拿 ná 东西 dōngxī

  - Cô ấy chạy về lấy đồ.

• 

  - 最后 zuìhòu 在 zài 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu 洗起 xǐqǐ 了 le 盘子 pánzi

  - Đã kết thúc việc rửa bát ở New Mexico.

• 

  - 讲 jiǎng 抽象 chōuxiàng 的 de 事情 shìqing ， 拿 ná 具体 jùtǐ 的 de 东西 dōngxī 打 dǎ 比 bǐ ， 就 jiù 容易 róngyì 使人 shǐrén 明白 míngbai

  - Giảng về sự việc trừu tượng, phải lấy những ví dụ cụ thể để người ta dễ hiểu.

• 

  - 麻烦 máfán 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 拿 ná 一下 yīxià 东西 dōngxī

  - Phiền bạn cầm giúp tôi ít đồ.

• 

  - 她 tā 伸手 shēnshǒu 去 qù 拿 ná 东西 dōngxī

  - Cô ấy rướn tay lấy đồ vật.

• 

  - 他 tā 拿 ná 钱 qián 去 qù 赎 shú 东西 dōngxī

  - Anh ấy dùng tiền để chuộc đồ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳