增收 zēngshōu

Từ hán việt: 【tăng thu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "增收" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 增 收

Đọc nhanh: 增收 (tăng thu). Ý nghĩa là: tăng thu nhập. Ví dụ : - 增收节支 tăng thu nhập giảm chi tiêu.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 增收 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 增收 khi là Động từ

✪ tăng thu nhập

增加收入

Ví dụ:

  • - 增收节支 zēngshōujiézhī

    - tăng thu nhập giảm chi tiêu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 增收

  • - 收容 shōuróng 伤员 shāngyuán

    - thu nhận thương binh.

  • - 公司 gōngsī 收入 shōurù 锐增 ruìzēng

    - Doanh thu công ty tăng nhanh.

  • - 他 tā 的 de 收入 shōurù 增加 zēngjiā 了 le 两倍 liǎngbèi

    - Thu nhập của anh ấy đã tăng gấp ba lần.

  • - 送货上门 sònghuòshàngmén ， 不但 bùdàn 便利 biànlì 群众 qúnzhòng ， 也 yě 给 gěi 商店 shāngdiàn 增加 zēngjiā 了 le 收入 shōurù

    - Giao hàng tận nơi không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho số đông mà còn tăng thu nhập cho cửa hàng.

  • - 收入 shōurù 逐年 zhúnián 递增 dìzēng

    - thu nhập tăng hàng năm.

  • - iPhone 销量 xiāoliàng 增 zēng 逾 yú 一倍 yíbèi 营收 yíngshōu 约 yuē 占 zhàn 3 月 yuè 当季 dāngjì 总营收 zǒngyíngshōu 的 de 一半 yíbàn

    - Doanh số bán iPhone tăng hơn gấp đôi và doanh thu chiếm khoảng một nửa tổng doanh thu trong quý 3

  • - 增收节支 zēngshōujiézhī

    - tăng thu nhập giảm chi tiêu.

  • - 收入 shōurù 显著 xiǎnzhù 增长 zēngzhǎng

    - Thu nhập tăng đáng kể.

  • - 零售 língshòu 收入 shōurù 增加 zēngjiā 了 le 不少 bùshǎo

    - Doanh thu từ bán lẻ đã tăng đáng kể.

  • - 实现 shíxiàn 产值 chǎnzhí 、 利润 lìrùn 和 hé 财政收入 cáizhèngshōurù 同步增长 tóngbùzēngzhǎng

    - thực hiện tăng giá trị sản lượng, lợi nhuận và thu nhập phải đồng bộ.

  • - 人均收入 rénjūnshōurù 今年 jīnnián 有所 yǒusuǒ 增长 zēngzhǎng

    - Thu nhập bình quân đầu người đã tăng.

  • - 公司 gōngsī 今年 jīnnián 的 de 收益 shōuyì 增长 zēngzhǎng 了 le 10

    - Lợi nhuận của công ty năm nay tăng 10%.

  • - 公司 gōngsī 收入 shōurù 显著 xiǎnzhù 增长 zēngzhǎng

    - Doanh thu công ty tăng rõ rệt.

  • - 收入 shōurù 增加 zēngjiā 让 ràng 他 tā 更裕 gèngyù

    - Thu nhập tăng thêm làm cho anh ấy càng giàu có.

  • - 为了 wèile 增加收入 zēngjiāshōurù ， 他 tā 在 zài 商店 shāngdiàn 打工 dǎgōng

    - Để tăng thu nhập, anh ấy đã làm thêm ở một cửa hàng.

  • - 个人 gèrén 的 de 收入 shōurù 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

    - Thu nhập cá nhân đã gia tăng.

  • - 我 wǒ 的 de 收入 shōurù 也 yě 增加 zēngjiā 了 le

    - Thu nhập của tôi cũng tăng lên rồi.

  • - 努力 nǔlì 增加 zēngjiā 个人收入 gèrénshōurù

    - Nỗ lực tăng thu nhập cá nhân.

  • - 他 tā 希望 xīwàng 增加 zēngjiā 公司 gōngsī 的 de 收入 shōurù

    - Anh ấy hy vọng tăng doanh thu của công ty.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 增收

Hình ảnh minh họa cho từ 增收

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 增收 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 增›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+12 nét)
    • Pinyin: Zēng
    • Âm hán việt: Tăng
    • Nét bút:一丨一丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GCWA (土金田日)
    • Bảng mã:U+589E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 收›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
    • Pinyin: Shōu
    • Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
    • Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VLOK (女中人大)
    • Bảng mã:U+6536
    • Tần suất sử dụng:Rất cao