Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "增值网" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 增值网

• 

  - 蜂胶 fēngjiāo 精 jīng 增强 zēngqiáng 免疫力 miǎnyìlì

  - Tinh chất sáp ong tăng cường miễn dịch.

• 

  - 拉 lā 斯穆 sīmù 森给 sēngěi 他 tā 增加 zēngjiā 了 le 一个 yígè 百分点 bǎifēndiǎn

  - Rasmussen đưa anh ta lên một điểm.

• 

  - 河网化 héwǎnghuà

  - mạng lưới sông ngòi hoá

• 

  - 网罗人材 wǎngluóréncái

  - chiêu mộ nhân tài

• 

  - 冲决 chōngjué 罗网 luówǎng

  - chọc thủng mạng lưới.

• 

  - 百年 bǎinián 酿 niàng 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Rượu trăm năm có giá cao.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 项链 xiàngliàn 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Chiếc vòng cổ này giá trị không nhỏ.

• 

  - 那盒 nàhé 琼珠 qióngzhū 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Hộp ngọc đó có giá trị không nhỏ.

• 

  - 这些 zhèxiē 洋钱 yángqián 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

  - Những đồng bạc này có giá trị cao.

• 

  - 妹妹 mèimei 对 duì 网球 wǎngqiú 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Em gái tôi rất có hứng thú với quần vợt.

• 

  - 过滤网 guòlǜwǎng 可存 kěcún 住 zhù 空气 kōngqì 中 zhōng 的 de 尘埃 chénāi

  - Lưới lọc có thể giữ lại bụi trong không khí.

• 

  - 界面 jièmiàn 可以 kěyǐ 增强 zēngqiáng 摩擦力 mócālì

  - Mặt tiếp xúc có thể tăng cường lực ma sát.

• 

  - 产值 chǎnzhí 比 bǐ 去年 qùnián 约 yuē 增长 zēngzhǎng 百分之十 bǎifēnzhīshí

  - Giá trị sản lượng năm nay tăng hơn năm ngoái khoảng 10 %.

• 

  - 增值税 zēngzhíshuì ( 以 yǐ 企业 qǐyè 的 de 增值额 zēngzhíé 为 wèi 征税 zhēngshuì 依据 yījù 的 de 税种 shuìzhǒng )

  - thuế giá trị gia tăng; thuế trị giá gia tăng (một loại thuế căn cứ vào ngạch tăng giá trị tài sản của xí nghiệp để tính).

• 

  - 产值 chǎnzhí 增幅 zēngfú 不 bù 大 dà

  - biên độ tăng trưởng của giá trị sản lượng không cao.

• 

  - 实现 shíxiàn 产值 chǎnzhí 、 利润 lìrùn 和 hé 财政收入 cáizhèngshōurù 同步增长 tóngbùzēngzhǎng

  - thực hiện tăng giá trị sản lượng, lợi nhuận và thu nhập phải đồng bộ.

• 

  - 今年 jīnnián 公司 gōngsī 的 de 产值 chǎnzhí 大幅 dàfú 增长 zēngzhǎng

  - Sản lượng của công ty năm nay tăng mạnh.

• 

  - 高速 gāosù 增长 zēngzhǎng 的 de 数据 shùjù 流量 liúliàng 是否 shìfǒu 会 huì 压垮 yākuǎ 无线网络 wúxiànwǎngluò

  - Liệu tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của dữ liệu di động có lấn át mạng không dây?

• 

  - 陕西省 shǎnxīshěng 有线 yǒuxiàn 网络 wǎngluò 普及率 pǔjílǜ 较 jiào 低 dī 用户 yònghù 增长 zēngzhǎng 空间 kōngjiān 巨大 jùdà

  - Tỷ lệ thâm nhập của mạng có dây ở tỉnh Thiểm Tây là tương đối thấp và có rất nhiều cơ hội để phát triển người dùng.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳