堤 dī

Từ hán việt: 【đê.đề】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "堤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 堤

Đọc nhanh: 堤 (đê.đề). Ý nghĩa là: đê; con đê. Ví dụ : - 河堤 đê sông. - 海堤 đê biển. - 修堤筑坝 tu bổ đê điều.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 堤 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 堤 khi là Danh từ

✪ đê; con đê

沿河或沿海的防水建筑物，多用土石或筑成

Ví dụ:

  • - 河堤 hédī

    - đê sông

  • - 海堤 hǎidī

    - đê biển

  • - 修堤 xiūdī 筑坝 zhùbà

    - tu bổ đê điều.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堤

  • - 大堤 dàdī 要 yào 加高 jiāgāo 、 加宽 jiākuān 、 加固 jiāgù

    - đê lớn cần nâng cao, mở rộng và gia cố thêm.

  • - 河堤 hédī

    - đê sông

  • - 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 堤岸 dīàn 淹没 yānmò 了 le 山谷 shāngǔ

    - Nước sông tràn qua bờ, chìm lấp thung lũng.

  • - 培修 péixiū 荆江 jīngjiāng 大堤 dàdī

    - củng cố lại con đê Kinh Giang.

  • - 大堤 dàdī 决口 juékǒu 情况危急 qíngkuàngwēijí

    - Đê lớn bị vỡ tung tình trạng nguy cấp.

  • - 海浪 hǎilàng 摧 cuī 堤岸 dīàn

    - Sóng biển phá hủy bờ đê.

  • - 堤岸 dīàn ， 小路 xiǎolù 高出 gāochū 的 de 堤岸 dīàn 或 huò 小路 xiǎolù ， 如 rú 沿着 yánzhe 一条 yītiáo 沟渠 gōuqú 的 de 堤岸 dīàn 或 huò 小路 xiǎolù

    - Bờ đê, con đường nhỏ cao hơn bờ đê hoặc con đường nhỏ, như bờ đê hoặc con đường nhỏ dọc theo một kênh rãnh.

  • - 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 了 le 堤岸 dīàn

    - Nước sông đã vượt qua bờ đê.

  • - 洪水 hóngshuǐ 致 zhì 堤岸 dīàn 决口 juékǒu

    - Lũ lụt khiến bờ đê bị vỡ.

  • - 河水 héshuǐ 泛滥 fànlàn （ 溢过 yìguò 堤岸 dīàn ） 了 le

    - Nước sông tràn trề (tràn qua bờ đê).

  • - 修堤 xiūdī 筑坝 zhùbà

    - tu bổ đê điều.

  • - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 大 dà 堤坝 dībà

    - Có một con đê lớn ở đây.

  • - 加固 jiāgù 堤坝 dībà ， 防止 fángzhǐ 出险 chūxiǎn

    - gia cố đê đập, đề phòng xảy ra nguy hiểm.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 筑 zhù 堤坝 dībà

    - Họ đang nỗ lực xây dựng đê.

  • - 他们 tāmen 在 zài 将 jiāng 堤坝 dībà 加高 jiāgāo 培厚 péihòu

    - Họ đang đắp đê cao thêm.

  • - 要 yào 加紧 jiājǐn 修筑 xiūzhù 堤坝 dībà ， 以防 yǐfáng 水患 shuǐhuàn

    - phải nhanh chóng sửa chữa đê điều, đề phòng lũ lụt.

  • - 村庄 cūnzhuāng 在 zài 水坝 shuǐbà 决堤 juédī 时 shí 被 bèi 冲走 chōngzǒu 了 le

    - Ngôi làng bị cuốn trôi khi đập nước bị vỡ.

  • - 波涛 bōtāo 拍堤 pāidī 惊人 jīngrén 心 xīn

    - Sóng vỗ đê làm người kinh hãi.

  • - 这 zhè 条 tiáo 堤防 dīfáng 保护 bǎohù 着 zhe 村庄 cūnzhuāng 安全 ānquán

    - Con đê này bảo vệ an toàn của làng.

  • - 他们 tāmen 把 bǎ 河堤 hédī 修好 xiūhǎo 了 le

    - Họ đã sửa chữa xong đê sông.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 堤

Hình ảnh minh họa cho từ 堤

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 堤 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 堤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+9 nét)
    • Pinyin: Dī , Tí
    • Âm hán việt: Đê , Đề
    • Nét bút:一丨一丨フ一一一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GAMO (土日一人)
    • Bảng mã:U+5824
    • Tần suất sử dụng:Cao