Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "基本功" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 基本功

• 

  - 人权 rénquán 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Nhân quyền là quyền cơ bản của mọi người.

• 

  - 我 wǒ 指 zhǐ 的 de 是 shì 一些 yīxiē 本地人 běndìrén 在 zài 威基基 wēijījī 开店 kāidiàn

  - Họ là những người dân địa phương đến mở cửa hàng ở Waikiki

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 基本 jīběn 依赖 yīlài 家人 jiārén

  - Cuộc sống của anh ấy chủ yếu phụ thuộc vào gia đình.

• 

  - 出国 chūguó 旅游 lǚyóu ， 安全 ānquán 是 shì 最 zuì 基本 jīběn 的 de

  - khi đi du lịch nước ngoài, an toàn là điều cơ bản nhất

• 

  - 他 tā 的 de 基本功 jīběngōng 非常 fēicháng 扎实 zhāshí

  - Kỹ năng cơ bản của anh ấy rất vững chắc.

• 

  - 基本 jīběn 原则 yuánzé

  - nguyên tắc cơ bản

• 

  - 他 tā 奠下 diànxià 成功 chénggōng 基础 jīchǔ

  - Anh ấy đặt nền tảng thành công.

• 

  - 基本工资 jīběngōngzī 是 shì 多少 duōshǎo 的 de ？

  - Lương cơ bản là bao nhiêu?

• 

  - 基本 jīběn 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Nền tảng là chìa khóa của thành công.

• 

  - 此地 cǐdì 基本 jīběn 与世隔绝 yǔshìgéjué

  - Nơi này khá biệt lập.

• 

  - 没有 méiyǒu 基本 jīběn 就 jiù 难 nán 发展 fāzhǎn

  - Không có gốc rễ thì khó phát triển.

• 

  - 追加 zhuījiā 基本建设 jīběnjiànshè 投资 tóuzī

  - tăng thêm vốn xây dựng cơ bản.

• 

  - 大凡 dàfán 搞 gǎo 基本建设 jīběnjiànshè 的 de 单位 dānwèi ， 流动性 liúdòngxìng 都 dōu 比较 bǐjiào 大 dà

  - nói chung các đơn vị xây dựng cơ bản, có tính chất lưu động cao.

• 

  - 语素 yǔsù 是 shì 语言 yǔyán 的 de 基本 jīběn 单位 dānwèi

  - Ngữ tố là đơn vị cơ bản của ngôn ngữ.

• 

  - 大坝 dàbà 工程 gōngchéng 已经 yǐjīng 基本 jīběn 完成 wánchéng

  - công trình đập nước lớn đã hoàn thành cơ bản.

• 

  - 新 xīn 版本 bǎnběn 增加 zēngjiā 了 le 许多 xǔduō 功能 gōngnéng

  - Phiên bản mới đã thêm nhiều tính năng.

• 

  - 倍数 bèishù 性 xìng 一个 yígè 细胞 xìbāo 中 zhōng 染色体 rǎnsètǐ 基本 jīběn 数目 shùmù 的 de 倍数 bèishù

  - Số lượng cơ bản của các nhiễm sắc thể trong một tế bào có tính bội số.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 掌握 zhǎngwò 基本技能 jīběnjìnéng

  - Chúng ta cần nắm vững các kỹ năng cơ bản.

• 

  - 遮瑕膏 zhēxiágāo 基本上 jīběnshang 都 dōu 遮住 zhēzhù 了 le

  - Dù sao thì kem che khuyết điểm cũng che phủ được hầu hết.

• 

  - 细胞 xìbāo 是 shì 生命 shēngmìng 的 de 基本 jīběn 单位 dānwèi

  - Tế bào là đơn vị cơ bản của sự sống.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳