Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地对地导弹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地对地导弹

• 

  - 子弹 zǐdàn 刺溜 cīliū 刺溜 cīliū 地 dì 从 cóng 耳边 ěrbiān 擦过去 cāguòqù

  - đạn rít líu chíu bên tai.

• 

  - 弹痕 dànhén 遍地 biàndì

  - vết đạn khắp nơi

• 

  - 她 tā 可爱 kěài 地 dì 对 duì 我 wǒ 挥手 huīshǒu

  - Cô ấy dễ thương vẫy tay với tôi.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 导游 dǎoyóu 妥善 tuǒshàn 地 dì 安排 ānpái 行程 xíngchéng

  - Hướng dẫn viên sắp xếp lịch trình ổn thỏa.

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

  - Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

• 

  - 他 tā 暗暗 ànàn 地 dì 观察 guānchá 对手 duìshǒu

  - Anh ấy âm thầm quan sát đối thủ.

• 

  - 地图 dìtú 引导 yǐndǎo 我们 wǒmen 找到 zhǎodào 路 lù

  - Bản đồ chỉ dẫn chúng tôi tìm thấy đường.

• 

  - 这 zhè 是 shì 贴 tiē 在 zài 地上 dìshàng 的 de 引导 yǐndǎo 图 tú

  - Đây là bản đồ hướng dẫn được dán trên mặt đất.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 专横 zhuānhèng 霸道 bàdào 地 dì 管理 guǎnlǐ

  - Lãnh đạo quản lý một cách ngang ngược.

• 

  - 坚强 jiānqiáng 地面 dìmiàn 对 duì 人生 rénshēng

  - kiên cường đối mặt với cuộc sống.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 开朗 kāilǎng 地面 dìmiàn 对 duì 生活 shēnghuó

  - Cô ấy luôn vui vẻ đối diện với cuộc sống.

• 

  - 施肥 shīféi 对 duì 田地 tiándì 很 hěn 好 hǎo

  - Phân bón tốt cho đồng ruộng.

• 

  - 地下室 dìxiàshì 里 lǐ 的 de 派对 pàiduì 大厅 dàtīng 迪斯科 dísīkē 舞厅 wǔtīng

  - Phòng tiệc disco ở tầng hầm

• 

  - 自私 zìsī 地 dì 考虑 kǎolǜ 自己 zìjǐ 是 shì 不 bù 对 duì 的 de

  - Chỉ nghĩ đến bản thân một cách ích kỷ là không đúng.

• 

  - 他们 tāmen 面对面 miànduìmiàn 地 dì 谈话 tánhuà

  - Họ nói chuyện trực tiếp với nhau.

• 

  - 他 tā 脚下 jiǎoxià 使 shǐ 了 le 个 gè 绊儿 bànér ， 一下子把 yīxiàzǐbǎ 对手 duìshǒu 撂 liào 在 zài 地上 dìshàng

  - anh ấy gạt chân một cái, trong chốc lát đối thủ bị quật ngã dưới đất.

• 

  - 他 tā 凶狠 xiōnghěn 地 dì 注视 zhùshì 着 zhe 对手 duìshǒu

  - Anh ta nhìn chăm chú đối thủ với vẻ dữ tợn.

• 

  - 对不住 duìbúzhù 的 de 地方 dìfāng ， 望 wàng 您 nín 海量 hǎiliàng 包涵 bāohán

  - chỗ nào không phải, mong ông lượng thứ cho.

• 

  - 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳